hiến định

Thân thiện

Quyền tự do ngôn luận là một quyền hiến định quan trọng.

Definition

1. Adjective:
   • Constitutionally stipulated; constitutionally defined: Refers to something that is explicitly established, prescribed, or regulated by a constitution. It describes rights, powers, duties, or structures that have their basis and limits set forth in the constitutional document.

Usage Examples

• Adjective:
  • Quyền tự do ngôn luận là một quyền hiến định. (Freedom of speech is a constitutionally guaranteed right.)
  • Nhiệm vụ và quyền hạn của Chủ tịch nước được hiến định rõ ràng. (The duties and powers of the President are clearly stipulated by the constitution.)
  • Đây là một nguyên tắc hiến định cơ bản. (This is a fundamental constitutional principle.)

Advanced Usage

• The term is formal and primarily used in legal, political, and academic contexts to emphasize the supreme legal authority of a constitutional provision.
• It is often used to argue that a certain right or procedure is inviolable because it originates from the constitution itself.

Variants and Related Words

• Hiến pháp (n): Constitution.
  • Bản Hiến pháp mới được thông qua. (The new Constitution was adopted.)
• Hiến định hóa (v): To constitutionalize; to establish something in the constitution.
  • Việc hiến định hóa quyền này là cần thiết. (Constitutionalizing this right is necessary.)

Synonyms

• Được quy định trong hiến pháp: Stipulated in the constitution.
• Theo hiến pháp: According to the constitution.

Related Phrases / Collocations

• Quyền hiến định: Constitutional right.
• Nhiệm vụ hiến định: Constitutional duty.
• Nguyên tắc hiến định: Constitutional principle.
• Cơ cấu hiến định: Constitutional structure.

Học thuật

1. Stipulated by the constitution