Définition

1. Nom :
   • Phanère : "hiện bộ" est un terme technique en biologie et en anatomie qui désigne les productions épidermiques apparentes chez les animaux, telles que les poils, les plumes, les écailles, les griffes, les sabots ou les ongles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Lông, vảy, và móng là những ví dụ về hiện bộ. (Les poils, les écailles et les ongles sont des exemples de phanères.)
  • Các nhà khoa học nghiên cứu sự tiến hóa của hiện bộ ở động vật có vú. (Les scientifiques étudient l'évolution des phanères chez les mammifères.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte académique, scientifique ou médical (biologie, anatomie comparée, dermatologie, médecine vétérinaire).

Variantes et mots apparentés

• Lông (nom) : poil, fourrure (un type spécifique de phanère).
• Vảy (nom) : écaille (un type spécifique de phanère).
• Móng (nom) : ongle, griffe, sabot (un type spécifique de phanère).

Synonymes

• Cấu trúc phụ thuộc da : structure annexe de la peau (terme descriptif plus général).

Remarque

• "Hiện bộ" est un terme spécialisé. Dans le langage courant, on nomme les parties spécifiques (poils, ongles, etc.) plutôt que d'utiliser ce terme générique technique. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule courants associés à ce mot.

1. (biol., anat.) phanère