Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về mùa đông, có tính chất mùa đông: "hivernal" là tính từ mô tả những gì liên quan đến mùa đông, đặc trưng cho mùa đông hoặc xảy ra vào mùa đông.
   • Lạnh giá, khắc nghiệt như mùa đông: "hivernal" cũng có thể dùng để mô tả thời tiết, nhiệt độ hoặc cảm giác lạnh lẽo, ảm đạm điển hình của mùa đông.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le temps est vraiment hivernal aujourd'hui. (Thời tiết hôm nay thực sự là thời tiết mùa đông / lạnh giá.)
  • Ils préparent leurs vêtements hivernaux. (Họ đang chuẩn bị quần áo mùa đông của mình.)
  • Une nuit hivernale. (Một đêm đông giá lạnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Froid hivernal": cái rét mùa đông, cái lạnh đặc trưng của mùa đông.

  • Le froid hivernal s'est installé sur la région. (Cái rét mùa đông đã bao trùm lên khu vực.)

• "Sports hivernaux": các môn thể thao mùa đông (như trượt tuyết, trượt băng).

  • Les Jeux Olympiques des sports hivernaux. (Thế vận hội các môn thể thao mùa đông.)

Biến thể và từ gần giống

• Hiver (danh từ): mùa đông.

  • L'hiver est ma saison préférée. (Mùa đông là mùa tôi yêu thích.)

• Hiverner (động từ): trú đông, nghỉ đông (dành cho tàu thuyền, hoặc một số động vật).

  • La flotte hiverne dans le port. (Đội tàu trú đông trong cảng.)

Từ đồng nghĩa

• D'hiver: của mùa đông (cụm từ đồng nghĩa gần, thường dùng trước danh từ).

  • Des vacances d'hiver. (Kỳ nghỉ đông.)

• Glacial: băng giá (nhấn mạnh sự lạnh buốt).

• Rigoureux: khắc nghiệt (nhấn mạnh sự khó khăn của thời tiết).

Thành ngữ liên quan

• "Un sommeil hivernal": giấc ngủ đông (nghĩa đen chỉ động vật ngủ đông, có thể dùng với nghĩa bóng).

  • La nature semble dans un sommeil hivernal. (Thiên nhiên như đang chìm trong giấc ngủ đông.)

• "Une atmosphère hivernale": bầu không khí ảm đạm, lạnh lẽo (có thể dùng theo nghĩa bóng).

  • Une atmosphère hivernale régnait dans la salle d'attente. (Một bầu không khí lạnh lẽo/ảm đạm bao trùm phòng chờ.)

tính từ

1. xem hiver
   • Froid hivernal
     rét mùa đông