hogshead

/'hɔgzhed/

Học thuật

Thân thiện

A cooper carefully inspects a newly made hogshead in his workshop.

Định nghĩa

Danh từ:
- Thùng gỗ lớn (đặc biệt dùng để đựng rượu, bia): Một loại thùng có kích thước lớn, truyền thống được làm bằng gỗ, dùng để chứa và vận chuyển các chất lỏng như rượu, bia hoặc rượu mạnh.
- Đơn vị đo lường dung tích (cũ): Một đơn vị đo lường dung tích cổ của Anh, chủ yếu dùng cho rượu và bia. Giá trị chính xác có thể thay đổi theo thời gian và địa phương, nhưng thường tương đương khoảng 238 lít (63 gallon Mỹ).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The winery stored its finest port in an oak hogshead. (Nhà máy rượu lưu trữ rượu port ngon nhất của họ trong một thùng gỗ sồi lớn.)
- The shipment contained three hogsheads of rum. (Lô hàng chứa ba thùng lớn rượu rum.)
- In the 18th century, a hogshead was a common measure for tobacco. (Vào thế kỷ 18, hogshead là một đơn vị đo phổ biến cho thuốc lá.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Hogshead" trong ngành ủ rượu whisky/bourbon: Thường chỉ một loại thùng gỗ sồi có kích thước tiêu chuẩn cụ thể (khoảng 250 lít) dùng để ủ rượu, ảnh hưởng đến hương vị.
- The bourbon is aged in new charred American oak hogsheads. (Rượu bourbon được ủ trong những thùng gỗ sồi Mỹ mới được đốt cháy bề mặt.)
"Hogshead" như một đơn vị đo lường lịch sử: Khi nghiên cứu tài liệu lịch sử về thương mại, đặc biệt là thời kỳ thuộc địa.
- The historical ledger recorded exports of 50 hogsheads of molasses. (Sổ sách lịch sử ghi lại xuất khẩu 50 thùng mật mía.)

Biến thể và từ gần giống

Cask (n): Thùng, đặc biệt là thùng gỗ nhỏ hơn để đựng rượu. (Từ chung hơn).
Barrel (n): Thùng tròn, thường nhỏ hơn hogshead, cũng là một đơn vị đo.
Butt (n): Một loại thùng lớn khác dùng trong công nghiệp rượu, thường lớn hơn hogshead.
Tun (n): Thùng hoặc bể chứa rất lớn.

Từ đồng nghĩa

Large cask: Thùng lớn.
Vat: Bể, thùng chứa lớn (thường chỉ thùng công nghiệp, không nhất thiết bằng gỗ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "hogshead" vì đây là danh từ chỉ vật thể.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "hogshead".)

A cooper carefully inspects a newly made hogshead in his workshop.

danh từ