Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Hướng về nhà, hướng về quê hương: Chỉ phương hướng hoặc đặc tính của một hành trình, chuyến đi quay trở về nơi xuất phát, thường là nhà hoặc quê hương.

2. Phó từ:

   • Về phía nhà, về phía quê hương: Diễn tả chiều hướng di chuyển hoặc hướng đi trở về nhà hoặc nơi xuất phát ban đầu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • After a long trip, we began our homeward journey. (Sau một chuyến đi dài, chúng tôi bắt đầu hành trình trở về nhà.)
  • The homeward flight was delayed by bad weather. (Chuyến bay về nước bị hoãn vì thời tiết xấu.)

• Phó từ:

  • The ship turned homeward after months at sea. (Con tàu quay đầu về phía quê hương sau nhiều tháng lênh đênh trên biển.)
  • They walked homeward in silence. (Họ im lặng bước đi về phía nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Homeward bound": Đang trên đường trở về nhà, sắp về đến nơi.
  • The train is full of homeward-bound commuters. (Chuyến tàu chật ních những người đi làm đang trên đường về nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Homewards (phó từ): Một biến thể phó từ khác của "homeward", cùng nghĩa "về phía nhà".
  • They set off homewards at dusk. (Họ lên đường về nhà lúc chập tối.)

Từ đồng nghĩa

• Inward-bound: Hướng vào trong, trở về (thường dùng cho phương tiện giao thông).
• Return: Sự trở về, quay lại.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ riêng biệt phổ biến với từ "homeward")

Thành ngữ liên quan

• Homeward is the sailor, homeward from the sea: Một câu trích dẫn thơ ca, nhấn mạnh khát vọng trở về nhà của người đi biển.
• The homeward stretch: Đoạn đường cuối cùng trước khi về đến nhà, giai đoạn cuối của một hành trình dài.
  • We're on the homeward stretch now, just another hour to go. (Giờ chúng ta đang ở đoạn đường cuối rồi, chỉ còn một tiếng nữa thôi.)

tính từ & phó từ

1. trở về nhà; trở về tổ quốc, trở về nước
   • homeward journey
     cuộc hành trình trở về nhà; cuộc hành trình trở về tổ quốc