homosexuel

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Đồng tính luyến ái: Dùng để mô tả một người có sự hấp dẫn về tình cảm và/hoặc tình dục đối với những người cùng giới tính với mình.
- Liên quan đến đồng tính luyến ái: Dùng để mô tả các mối quan hệ, cảm xúc hoặc đặc điểm liên quan đến đồng tính luyến ái.
Danh từ:
- Người đồng tính: Người có xu hướng tính dục bị thu hút bởi những người cùng giới tính.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Il est homosexuel. (Anh ấy là người đồng tính.)
- Un couple homosexuel. (Một cặp đôi đồng tính.)
- Une relation homosexuelle. (Một mối quan hệ đồng tính.)
Danh từ:
- Un homosexuel. (Một người đồng tính nam.)
- Une homosexuelle. (Một người đồng tính nữ.)
- Les droits des homosexuels. (Quyền của người đồng tính.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Être ouvertement homosexuel": Công khai là người đồng tính.
- Ce politicien est ouvertement homosexuel. (Chính trị gia này công khai là người đồng tính.)
"Milieu homosexuel": Cộng đồng hoặc môi trường đồng tính.
- Il fréquente le milieu homosexuel parisien. (Anh ấy thường lui tới cộng đồng đồng tính ở Paris.)

Biến thể và từ gần giống

Homosexualité (danh từ giống cái): Đồng tính luyến ái (xu hướng tính dục).
- L'homosexualité n'est pas un choix. (Đồng tính luyến ái không phải là một sự lựa chọn.)
Homosexuellement (trạng từ): Một cách đồng tính.
- Ils s'aiment homosexuellement. (Họ yêu nhau theo cách đồng tính.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý về sử dụng

Từ "homosexuel" là một thuật ngữ mang tính trung lập và học thuật. Trong ngữ cảnh thông tục hoặc thân mật, người ta có thể dùng các từ như "gai" (cho nam) hoặc "lesbienne" (cho nữ).
Các từ như "pédé" thường mang sắc thái tiêu cực hoặc xúc phạm và nên tránh sử dụng trừ trong những ngữ cảnh rất đặc biệt.
Trong tiếng Pháp hiện đại, từ "homosexuel" thường được ưa chuộng hơn so với các cụm từ cũ như "inverti" (người đảo ngược) vì tính trung lập và tôn trọng của nó.

tính từ

danh từ

Từ trái nghĩa