Định nghĩa

Trạng từ: Một cách hiếu khách, niềm nở, thân thiện.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy được gia đình mới đón tiếp một cách hiếu khách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để mô tả cách thức một người hoặc tổ chức đối xử với khách, thể hiện sự chào đón, quan tâm và cởi mở.
  • The villagers hospitably offered us food and shelter. (Dân làng đã hiếu khách mời chúng tôi thức ăn và chỗ ở.)

Biến thể và từ gần giống

• Hospitable (tính từ): hiếu khách, niềm nở.
  • They are a very hospitable family. (Họ là một gia đình rất hiếu khách.)
• Hospitality (danh từ): lòng hiếu khách, sự đón tiếp niềm nở.
  • The hotel is known for its excellent hospitality. (Khách sạn nổi tiếng với lòng hiếu khách tuyệt vời.)

Từ đồng nghĩa

• Warmly: một cách nồng hậu.
• Graciously: một cách nhã nhặn, ân cần.
• Generously: một cách rộng rãi, hào phóng (trong việc đón tiếp).

Từ trái nghĩa

• Inhospitably: một cách không hiếu khách, lạnh lùng.
  • The traveler was treated inhospitably by the locals. (Người du lịch bị người dân địa phương đối xử không hiếu khách.)

Các cụm từ liên quan

• To treat someone hospitably: đối xử với ai đó một cách hiếu khách.
  • They treated us very hospitably during our stay. (Họ đối xử với chúng tôi rất hiếu khách trong suốt thời gian lưu lại.)

Thành ngữ liên quan

• Roll out the red carpet: đón tiếp trọng thể, nồng hậu (thường dùng cho khách quý).
  • The company rolled out the red carpet for the new investors. (Công ty đã đón tiếp các nhà đầu tư mới một cách trọng thể.)