Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Sôi nổi, đầy nhiệt huyết: Dùng để mô tả một người có tính cách mạnh mẽ, dễ bộc lộ cảm xúc mãnh liệt, đam mê hoặc dễ nổi nóng.
   • Nhiệt thành, nồng nhiệt: Chỉ sự nhiệt tình, hăng hái trong hành động hoặc tình cảm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He is a hot-blooded young man who is always ready for an adventure. (Anh ấy là một chàng trai trẻ sôi nổi, luôn sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu.)
  • Her hot-blooded speech inspired everyone in the room. (Bài phát biểu đầy nhiệt huyết của cô ấy đã truyền cảm hứng cho mọi người trong phòng.)
  • The debate became intense due to the hot-blooded arguments from both sides. (Cuộc tranh luận trở nên căng thẳng vì những lập luận sôi nổi từ cả hai phía.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hot-blooded nature": bản chất sôi nổi, nóng nảy.
  • His hot-blooded nature sometimes gets him into trouble. (Bản chất nóng nảy của anh ấy đôi khi khiến anh gặp rắc rối.)
• "hot-blooded response": phản ứng bộc phát, đầy cảm xúc.
  • She gave a hot-blooded response to the criticism. (Cô ấy đã đưa ra một phản ứng đầy cảm xúc trước lời chỉ trích.)

Biến thể và từ gần giống

• Hothead (danh từ): người nóng nảy, người dễ nổi nóng.
  • Don't be such a hothead; calm down and think. (Đừng có nóng nảy như vậy; hãy bình tĩnh và suy nghĩ.)
• Hot-tempered (tính từ): nóng tính, dễ nổi giận.
  • The hot-tempered coach was often seen yelling at the players. (Huấn luyện viên nóng tính thường xuyên được thấy la mắng các cầu thủ.)

Từ đồng nghĩa

• Passionate: đam mê, say mê, nhiệt huyết.
• Fiery: nóng nảy, mãnh liệt như lửa.
• Impetuous: hấp tấp, bồng bột.

Từ trái nghĩa

• Cold-blooded: máu lạnh, điềm tĩnh, vô cảm.
• Apathetic: thờ ơ, lãnh đạm.
• Dispassionate: khách quan, không thiên vị, không để cảm xúc chi phối.

Thành ngữ liên quan

• "In the heat of the moment": trong lúc nóng giận, trong khoảnh khắc cảm xúc lên cao (có liên quan đến hành vi của người hot-blooded).
  • He said those hurtful words in the heat of the moment. (Anh ấy đã nói những lời tổn thương đó trong lúc nóng giận.)

tính từ

1. sôi nổi, đầy nhiệt huyết, nhiệt thành