Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Máy láng bóng: Một loại máy dùng để làm bóng bề mặt vải hoặc giấy bằng cách ép chúng giữa các tấm kim loại nóng.

2. Ngoại động từ:

   • Láng bóng: Hành động sử dụng nhiệt và áp lực để làm cho bề mặt vải hoặc giấy trở nên bóng và phẳng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The factory uses a large hot-press to finish the linen. (Nhà máy sử dụng một chiếc máy láng bóng lớn để hoàn thiện vải lanh.)
  • The paper has a smooth finish from the hot-press. (Tờ giấy có bề mặt mịn nhờ máy láng bóng.)

• Ngoại động từ:

  • They hot-press the fabric to give it a glossy sheen. (Họ láng bóng vải để tạo cho nó độ bóng mượt.)
  • This paper is hot-pressed for a superior quality feel. (Loại giấy này được láng bóng để có cảm giác chất lượng cao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be hot-pressed for time": (Thành ngữ, ít phổ biến hơn) Rất vội vàng, thiếu thời gian một cách cấp bách. Cách dùng này bắt nguồn từ ý tưởng về sức ép và nhiệt độ cao.
  • I'm too hot-pressed to talk right now. (Tôi đang quá vội vàng để nói chuyện lúc này.)

Biến thể và từ gần giống

• Hot-pressing (danh động từ): Quá trình láng bóng.

  • The hot-pressing gives the paper its characteristic smoothness. (Quá trình láng bóng tạo cho giấy độ mịn đặc trưng.)

• Calender (danh từ): Một loại máy tương tự dùng để làm mịn, bóng hoặc cán mỏng vật liệu như giấy hoặc vải.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (Máy): Calendering machine (máy cán láng).
• Động từ (Hành động): Calender (cán láng), gloss (đánh bóng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "hot-press".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào khác sử dụng từ "hot-press" ngoài cách dùng nâng cao đã nêu.

danh từ

1. máy láng bóng (vải, giấy)

ngoại động từ

1. láng bóng (vải, giấy)