hottentot

/'hɔtntɔt/

Học thuật

Thân thiện

A child learns to speak Hottentot from an elder.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người Hốt-tan-tô: Từ cũ dùng để chỉ các dân tộc nói ngôn ngữ Khoisan, đặc biệt là người Khoekhoe, sinh sống ở khu vực Nam Phi.
- Tiếng Hốt-tan-tô: Từ cũ dùng để chỉ nhóm ngôn ngữ Khoisan được nói bởi các dân tộc này.
- (Nghĩa bóng, cũ, xúc phạm) Người ít hiểu biết hoặc kém văn hóa: Một cách dùng mang tính miệt thị, coi thường, chỉ một người bị cho là thô lỗ, thiếu giáo dục hoặc kém thông minh.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (chỉ người và ngôn ngữ): Early European settlers referred to the local herders as Hottentots. (Những người định cư châu Âu đầu tiên gọi những người chăn gia súc bản địa là người Hốt-tan-tô.) The term "Hottentot" for the language is considered archaic and inappropriate today. (Thuật ngữ "Hốt-tan-tô" để chỉ ngôn ngữ ngày nay được coi là cổ xưa và không phù hợp.)
Danh từ (nghĩa bóng, xúc phạm): Using "Hottentot" to describe someone's manners is deeply offensive and racist. (Dùng từ "Hốt-tan-tô" để miêu tả cách cư xử của ai đó là cực kỳ xúc phạm và phân biệt chủng tộc.)

Lưu ý sử dụng

Từ nhạy cảm, lỗi thời: Từ "Hottentot" ngày nay được coi là một từ có tính phân biệt chủng tộc, miệt thị và lỗi thời. Việc sử dụng nó trong bối cảnh hiện đại là không phù hợp và rất dễ gây xúc phạm.
Từ thay thế phù hợp: Để chỉ các dân tộc và ngôn ngữ liên quan, nên sử dụng các thuật ngữ chính xác và tôn trọng như Khoekhoe, Khoisan, hoặc tên cụ thể của từng nhóm cộng đồng (ví dụ: Nama).

Biến thể và từ liên quan

Khoisan (danh từ): Nhóm các dân tộc và ngôn ngữ bản địa ở Nam Phi, bao gồm cả người Khoekhoe và San. Đây là thuật ngữ học thuật và trung lập hơn.
Khoekhoe (danh từ): Tên gọi chính xác cho nhóm dân tộc mà trước đây bị gọi là "Hottentot".

Từ đồng nghĩa (cho nghĩa bóng, xúc phạm - cần tránh sử dụng)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ này một cách thích hợp do tính chất xúc phạm của nó.

A child learns to speak Hottentot from an elder.

danh từ

Từ đồng nghĩa