Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Dù sao, dù thế nào, dù đến chừng mực nào; dù bằng cách nào: Từ này được dùng để nhấn mạnh sự không giới hạn hoặc không quan trọng của một yếu tố (số lượng, cách thức, mức độ) trong một tuyên bố, thường đi kèm với một tính từ hoặc phó từ khác như "many", "great", "much", hoặc đứng một mình.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • How many soever they be, we are not afraid. (Dù chúng đông đến mức nào, chúng tôi cũng không sợ.)
  • He promised to help, howsoever he can. (Anh ấy hứa sẽ giúp đỡ, dù bằng cách nào đi nữa.)
  • How great soever the difficulty may seem, we must try. (Dù khó khăn có lớn đến đâu, chúng ta cũng phải thử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "How...soever" thường được sử dụng trong văn phong trang trọng, cổ điển hoặc văn học. Trong tiếng Anh hiện đại, "however" thường được ưa dùng hơn.
  • Howsoever you choose to interpret the law, the facts remain unchanged. (Dù bạn chọn cách diễn giải luật pháp thế nào đi nữa, các sự thật vẫn không thay đổi.)

Biến thể và từ gần giống

• However (phó từ): Tuy nhiên; dù thế nào đi nữa. Đây là dạng phổ biến và hiện đại thay thế cho "howsoever".
  • However hard he tries, he always fails. (Dù anh ấy có cố gắng đến đâu, anh ấy vẫn luôn thất bại.)

Từ đồng nghĩa

• No matter how: Bất kể như thế nào.
  • No matter how he comes, we will be ready. (Bất kể hắn đến bằng cách nào, chúng ta cũng sẽ sẵn sàng.)
• In whatever way: Bằng bất cứ cách nào.
• To whatever extent: Ở bất cứ mức độ nào.

Lưu ý

• "How...soever" là một từ cổ và trang trọng. Trong hầu hết các tình huống giao tiếp hiện đại, "however" hoặc các cụm từ như "no matter how" được ưu tiên sử dụng vì tính tự nhiên và phổ biến hơn.

phó từ

1. dù sao, dù thế nào, dù đến chừng mực nào; dù bằng cách nào

Idioms

• howsoever he comes
  dù hắn đến bằng cách nào
• how many soever they be
  dù chúng đông đến mức nào