huyết áp

Thân thiện

Bác sĩ đang đo huyết áp cho một bệnh nhân.

Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Tension artérielle : Pression exercée par le sang sur la paroi des artères.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ đo huyết áp cho bệnh nhân. (Le médecin mesure la tension artérielle du patient.)
  • Ông ấy phải uống thuốc hàng ngày vì huyết áp cao. (Il doit prendre des médicaments tous les jours pour l'hypertension.)
  • Cảm thấy chóng mặt có thể là dấu hiệu của huyết áp thấp. (Se sentir étourdi peut être un signe d'hypotension.)

Utilisation avancée

• "huyết áp tâm thu" : tension artérielle systolique (pression maximale lors de la contraction du cœur).

  • Chỉ số huyết áp tâm thu của bà ấy là 130 mmHg. (Son chiffre de tension systolique est de 130 mmHg.)

• "huyết áp tâm trương" : tension artérielle diastolique (pression minimale lors du relâchement du cœur).

  • Huyết áp tâm trương bình thường nên dưới 80. (Une tension diastolique normale doit être inférieure à 80.)

Variantes et mots apparentés

• Cao huyết áp / Tăng huyết áp (nom) : hypertension artérielle.

  • Ăn mặn có thể dẫn đến cao huyết áp. (Une alimentation trop salée peut conduire à l'hypertension.)

• Huyết áp thấp (nom) : hypotension artérielle.

  • Cô ấy thường xuyên mệt mỏi do huyết áp thấp. (Elle est souvent fatiguée à cause de l'hypotension.)

• Máy đo huyết áp (nom) : tensiomètre.

  • Nên có một máy đo huyết áp tại nhà. (Il est bon d'avoir un tensiomètre à la maison.)

Synonymes

• Tension artérielle : terme médical standard.
• Pression sanguine : expression courante, équivalente à "tension artérielle".

Expressions idiomatiques

• Huyết áp lên xuống thất thường : avoir une tension artérielle qui varie de manière instable.
  • Sự lo lắng khiến huyết áp của ông ấy lên xuống thất thường. (L'anxiété fait fluctuer sa tension artérielle de manière instable.)

Học thuật

1. (med.) tension artérielle