huyết niệu

Bệnh nhân được chẩn đoán có huyết niệu sau khi xét nghiệm nước tiểu.

Definition

1. Noun:
   • Hematuria: The medical condition characterized by the presence of blood in the urine. It is a symptom rather than a disease itself and can indicate various underlying issues in the urinary tract.

Usage Examples

• Noun:
  • Bệnh nhân được chẩn đoán có huyết niệu sau khi xét nghiệm nước tiểu. (The patient was diagnosed with hematuria after a urine test.)
  • Huyết niệu có thể là dấu hiệu của sỏi thận hoặc nhiễm trùng. (Hematuria can be a sign of kidney stones or an infection.)

Advanced Usage

• "Huyết niệu vi thể" (Microscopic hematuria): Blood in the urine that is only visible under a microscope.

  • Kết quả xét nghiệm cho thấy ông ấy bị huyết niệu vi thể. (The test results showed he had microscopic hematuria.)

• "Huyết niệu đại thể" (Gross hematuria): Blood in the urine that is visible to the naked eye, causing the urine to appear pink, red, or cola-colored.

  • Huyết niệu đại thể khiến nước tiểu có màu đỏ. (Gross hematuria causes the urine to appear red.)

Variants and Related Words

• Tiểu máu: A more common, non-technical synonym for "huyết niệu," meaning "blood in urine."
• Huyết học (Hematology): The branch of medicine concerned with the study of blood.
• Niệu học (Urology): The branch of medicine that focuses on the urinary tract.

Synonyms

• Tiểu máu: Blood in urine (common term).
• Đái máu: Blood in urine (colloquial term).

Related Phrases

• Có máu trong nước tiểu: To have blood in the urine (descriptive phrase).
  • Bác sĩ nghi ngờ anh ấy có máu trong nước tiểu. (The doctor suspects he has blood in his urine.)

Notes

• "Huyết niệu" is a specialized medical term. In everyday conversation, Vietnamese speakers more commonly use "tiểu máu" or the descriptive phrase "có máu trong nước tiểu."
• It is a compound word formed from "huyết" (blood) and "niệu" (urine), directly corresponding to the English medical term "hematuria."