Définition

Nom masculin - Hémochromatomètre ; Hémochromomètre : Un "huyết sắc kế" est un appareil de laboratoire utilisé pour mesurer la concentration d'hémoglobine dans le sang. Il s'agit d'un instrument médical et scientifique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Kỹ thuật viên sử dụng huyết sắc kế để phân tích mẫu máu. (Le technicien utilise un hémochromatomètre pour analyser l'échantillon de sang.)
  • Kết quả từ huyết sắc kế cho thấy lượng huyết sắc tố bình thường. (Les résultats de l'hémochromomètre indiquent un taux d'hémoglobine normal.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, médicaux ou de laboratoire. Il est rare dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Huyết sắc tố (nom) : Hémoglobine. C'est la protéine dont la concentration est mesurée par le "huyết sắc kế".
• Máy đo huyết sắc tố (nom) : Appareil de mesure de l'hémoglobine. C'est une expression descriptive plus courante pour désigner le même instrument.

Synonymes

• Máy đo nồng độ huyết sắc tố : Appareil de mesure de la concentration d'hémoglobine.
• Thiết bị định lượng hemoglobin : Dispositif de quantification de l'hémoglobine.

1. hémochromatomètre; hémochromomètre