Définition

Nom masculin : - Membre du comité de district du Parti : Titre désignant une personne élue ou nommée comme membre du comité exécutif du Parti communiste au niveau du district (huyện). Ce comité est l'organe de direction du Parti pour cette division administrative.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy là một huyện uỷ viên có nhiều kinh nghiệm. (Il est un membre du comité de district du Parti très expérimenté.)
  • Các huyện uỷ viên đang họp bàn về kế hoạch phát triển kinh tế địa phương. (Les membres du comité de district du Parti sont en réunion pour discuter du plan de développement économique local.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé dans un contexte administratif et politique formel, spécifique au système de gouvernance du Vietnam.
• Il fait partie d'une hiérarchie de titres similaires (tỉnh uỷ viên, trung ương uỷ viên).

Variantes et mots apparentés

• Tỉnh uỷ viên (nom masculin) : Membre du comité provincial du Parti.
• Huyện uỷ (nom masculin) : Comité de district du Parti (l'organe lui-même).
• Uỷ viên (nom masculin) : Membre (d'un comité, d'une commission). Terme générique.

Synonymes

• Membre du comité du Parti au niveau du district : Expression descriptive équivalente.
• Cadre du Parti au niveau du district : Expression plus générale, mettant l'accent sur le statut de cadre.

1. membre du comité de district du Parti