hypermétropie

Thân thiện

Une personne souffrant d'hypermétropie tient un livre loin de ses yeux pour lire.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tật viễn thị: Một tật khúc xạ ở mắt, khiến người mắc phải nhìn rõ các vật ở xa nhưng lại gặp khó khăn khi nhìn các vật ở gần. Nguyên nhân thường do trục nhãn cầu quá ngắn hoặc giác mạc quá phẳng, khiến hình ảnh hội tụ phía sau võng mạc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'hypermétropie est souvent corrigée par des lunettes à verres convexes. (Tật viễn thị thường được điều chỉnh bằng kính có tròng lồi.)
  • Contrairement à la myopie, l'hypermétropie rend la lecture de près difficile. (Khác với tật cận thị, tật viễn thị khiến việc đọc sách ở khoảng cách gần trở nên khó khăn.)
  • Chez les jeunes enfants, une légère hypermétropie peut être normale. (Ở trẻ nhỏ, một chút tật viễn thị có thể là bình thường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hypermétropie légère/forte": Viễn thị nhẹ/nặng.

  • Il souffre d'une hypermétropie forte qui nécessite une correction permanente. (Anh ấy bị tật viễn thị nặng cần phải điều chỉnh vĩnh viễn.)

• "Corriger l'hypermétropie": Điều chỉnh/chữa tật viễn thị.

  • La chirurgie au laser peut corriger l'hypermétropie. (Phẫu thuật bằng laser có thể điều chỉnh tật viễn thị.)

Biến thể và từ gần giống

• Hypermétrope (Tính từ & Danh từ): (Người) bị viễn thị.

  • Une personne hypermétrope. (Một người bị viễn thị.)
  • Un hypermétrope. (Một người viễn thị.)

• Presbytie (Danh từ giống cái): Lão thị. Lưu ý: Đây là một tật khúc xạ khác, thường liên quan đến tuổi tác, khiến mắt giảm khả năng điều tiết để nhìn gần.

Từ đồng nghĩa

• Vue longue (Cụm từ thông tục): Mắt nhìn xa (cách nói dân gian để chỉ tật viễn thị).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì đây là một danh từ y khoa chuyên ngành, không có cấu trúc động từ kép đi kèm.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ chuyên môn này.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (y học) tật viễn thị