hypothétique

Thân thiện

Un succès hypothétique dépend de nombreux facteurs imprévisibles.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Giả thiết, giả định: Dùng để mô tả một điều gì đó dựa trên giả thuyết, chưa được chứng minh hoặc xác nhận là đúng.
   • Không chắc chắn: Chỉ một kết quả, sự việc có khả năng xảy ra nhưng chưa chắc chắn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cette explication est purement hypothétique. (Lời giải thích này hoàn toàn mang tính giả định.)
  • Un scénario hypothétique de crise économique. (Một kịch bản giả định về khủng hoảng kinh tế.)
  • Les bénéfices de ce projet restent hypothétiques. (Những lợi ích của dự án này vẫn còn không chắc chắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Proposition hypothétique (ngôn ngữ học): Mệnh đề giả thiết, một mệnh đề diễn đạt một điều kiện hoặc giả định.
  • Dans cette phrase, la subordonnée est une proposition hypothétique. (Trong câu này, mệnh đề phụ là một mệnh đề giả thiết.)

Biến thể và từ gần giống

• Hypothèse (danh từ giống cái): Giả thuyết, giả thiết.

  • Formuler une hypothèse scientifique. (Đưa ra một giả thuyết khoa học.)

• Hypothétiquement (trạng từ): Một cách giả định.

  • Hypothétiquement parlant, si nous gagnions au loto... (Nói một cách giả định, nếu chúng ta trúng số...)

Từ đồng nghĩa

• Supposé(e): Được cho là, được giả định.
• Conditionnel(le): Có điều kiện, tùy thuộc.
• Incertain(e): Không chắc chắn.

Từ trái nghĩa

• Certain(e): Chắc chắn.
• Avéré(e): Đã được chứng minh, xác thực.
• Réel(le): Có thật, thực tế.

Học thuật

tính từ

1. giả thiết, giả định
   • Proposition hypothétique
     (ngôn ngữ học) mệnh đề giả thiết
2. không chắc chắn
   • Succès hypothétique
     thành công không chắc chắn