héroïque

Friendly

Từ "héroïque" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "anh hùng" hoặc "heroic" trong tiếng Anh. Từ này thường được dùng để miêu tả những hành động, con người hoặc sự kiện mang tính chất dũng cảm, vĩ đại hoặc đáng ca ngợi.

1. Định nghĩa và cách sử dụng

• Héroïque (tính từ):
  • Mang tính chất anh hùng, dũng cảm.
  • Có thể mô tả các hành động, con người, hoặc thời kỳ lịch sử.

2. Ví dụ sử dụng

• Peuple héroïque: "Dân tộc anh hùng"

  • Câu ví dụ: "Le peuple héroïque a lutté pour sa liberté." (Dân tộc anh hùng đã chiến đấu vì tự do của mình.)

• Action héroïque: "Hành động anh hùng"

  • Câu ví dụ: "Son action héroïque a sauvé de nombreuses vies." (Hành động anh hùng của anh ấy đã cứu sống nhiều người.)

• Remède héroïque: "Thuốc công phạt"

  • Câu ví dụ: "Ce remède héroïque a été nécessaire pour vaincre la maladie." (Thuốc công phạt này là cần thiết để đánh bại bệnh tật.)

• Poète héroïque: "Nhà thơ ca ngợi anh hùng"

  • Câu ví dụ: "Il est considéré comme un poète héroïque pour ses œuvres sur la guerre." (Ông được coi là một nhà thơ ca ngợi anh hùng vì những tác phẩm của mình về chiến tranh.)

• Poème héroïque: "Bài thơ ca ngợi anh hùng"

  • Câu ví dụ: "Ce poème héroïque raconte les exploits d'un guerrier." (Bài thơ ca ngợi anh hùng này kể về những chiến công của một chiến binh.)

• Temps héroïques / Époque héroïque: "Thời kỳ xa xưa" / "Thời kỳ sơ khai"

  • Câu ví dụ: "Les temps héroïques du cinéma ont influencé de nombreux réalisateurs." (Thời kỳ sơ khai của điện ảnh đã ảnh hưởng đến nhiều đạo diễn.)

3. Biến thể và từ đồng nghĩa

• Héroïsme (danh từ): "Chủ nghĩa anh hùng"

  • Câu ví dụ: "L'héroïsme est célébré dans de nombreuses cultures." (Chủ nghĩa anh hùng được tôn vinh trong nhiều nền văn hóa.)

• Héros (danh từ): "Người anh hùng"

  • Câu ví dụ: "Il est considéré comme un héros national." (Ông được coi là một người anh hùng quốc gia.)

4. Nghĩa khác nhau và các từ gần giống

• Valeureux: "Dũng cảm" (cũng có thể dùng để miêu tả những người có phẩm chất anh hùng, nhưng ít mang tính chất ngợi ca hơn)
• Courageux: "Dũng cảm" (chỉ sự can đảm, không nhất thiết phải có yếu tố vĩ đại như trong "héroïque")

5. Idioms và cụm động từ

• Faire preuve de héroïsme: "Thể hiện sự anh hùng"
  • Câu ví dụ: "Il a fait preuve de héroïsme en sauvant des enfants dans l'incendie." (Anh ấy đã thể hiện sự anh hùng khi cứu trẻ em trong đám cháy.)

Kết luận

Từ "héroïque" không chỉ đơn thuần miêu tả một tính chất, mà còn mang trong mình những giá trị văn hóa sâu sắc về lòng dũng cảm và sự hy sinh.

Academic

tính từ

1. anh hùng
   • Peuple héroïque
     dân tộc anh hùng
   • Action héroïque
     hành động anh hùng
2. công phạt
   • Remède héroïque
     thuốc công phạt
3. ca ngợi anh hùng
   • Poète héroïque
     nhà thơ ca ngợi anh hùng
   • Poème héroïque
     bài thơ ca ngợi anh hùng
   • temps héroïques; époque héroïque
     thời kỳ xa xưa; thời kỳ sơ khai
   • Les temps héroïques du cinéma
     thời kỳ sơ khai của điện ảnh