ianfu

Học thuật
Thân thiện
Definition

Noun: * Comfort woman: A historical term referring to a woman, typically from occupied territories, who was forced into sexual slavery by the Imperial Japanese military during World War II. The term is a direct translation of the Japanese euphemism "ianfu" (慰安婦).

Usage Notes
  • The term 'ianfu' is a direct transliteration of the Japanese word. In English-language historical and academic contexts, it is often used alongside or interchangeably with the term "comfort woman".
  • Its use specifically refers to the system of military sexual slavery established by Imperial Japan before and during World War II.
  • The term is highly sensitive and carries significant historical and political weight, as it refers to a system of war crimes and human rights abuses.
Examples
  • The museum's exhibit documented the lives of ianfu from Korea, China, and the Philippines.
  • Historical research continues to uncover more about the ianfu system.
  • She testified about her experience as an ianfu to an international tribunal.
Advanced Usage
  • The term is primarily used in historical, academic, legal, and human rights discourse. It is not used in casual conversation.
  • It is often placed in quotation marks or followed by an explanation (e.g., "so-called 'ianfu'") to highlight that the original Japanese term was a euphemism for a brutal practice.
Variants and Related Words
  • Comfort woman (n): The most common English equivalent term.
  • Military sexual slave (n): A more direct and descriptive term used in human rights contexts.
  • Survivor (n): In contemporary contexts, referring to the individuals as "survivors of the Japanese military's 'comfort women' system" is considered respectful.
Synonyms
  • Comfort woman
  • Military sexual slavery victim
Important Note on Terminology
  • The term 'ianfu' and its translation "comfort woman" are recognized as euphemisms. Modern scholarship and human rights discourse often prefer more direct terms such as "victim of military sexual slavery" or "survivor of the Japanese military's 'comfort women' system" to accurately describe the crime and avoid the minimizing language of the original term.
Noun
  1. a woman forced into prostitution for Japanese servicemen during World War II
    • she wrote a book about her harsh experiences as a comfort woman

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống