ianfu

Định nghĩa

Danh từ: - Người phụ nữ bị cưỡng bức làm gái mại dâm cho binh lính Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai: "ianfu" là một thuật ngữ tiếng Nhật dùng để chỉ những phụ nữ bị buộc phải phục vụ tình dục trong các trạm an ủi của quân đội Nhật trong thời kỳ chiến tranh. Thuật ngữ này thường được dịch là "gái an ủi" hoặc "phụ nữ an ủi" trong tiếng Việt.

Ví dụ sử dụng

• (She wrote a book about her harsh experiences as a comfort woman.)
• (Many comfort women suffered lifelong stigma and psychological trauma.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ianfu" thường được sử dụng trong bối cảnh lịch sử và nhân quyền, đặc biệt khi thảo luận về tội ác chiến tranh và sự bất công đối với phụ nữ trong Thế chiến thứ hai.
• Trong các nghiên cứu học thuật, từ này có thể được dùng để chỉ một hệ thống tổ chức bóc lột tình dục có hệ thống dưới sự kiểm soát của quân đội Nhật.

Biến thể và từ gần giống

• Comfort woman (n): thuật ngữ tiếng Anh tương đương, thường được dùng trong các tài liệu quốc tế.
  • The comfort women issue remains a contentious topic in East Asian diplomacy. (Vấn đề phụ nữ an ủi vẫn là một chủ đề gây tranh cãi trong ngoại giao Đông Á.)

Từ đồng nghĩa

• Nạn nhân tình dục thời chiến: người phụ nữ bị cưỡng bức tình dục trong chiến tranh.
• Phụ nữ bị bóc lột tình dục: người phụ nữ bị ép buộc làm việc trong ngành mại dâm.

Thành ngữ liên quan

• "Hệ thống ianfu": chỉ toàn bộ cơ chế tổ chức và vận hành các trạm an ủi của quân đội Nhật.
  • Hệ thống ianfu đã gây ra những hậu quả sâu sắc về mặt xã hội và tâm lý cho các nạn nhân. (The comfort women system caused profound social and psychological consequences for the victims.)