identifier

Academic

Friendly

Từ "identifier" trong tiếng Pháp là một động từ, có nghĩa chủ yếu là "đồng nhất hóa", "nhận dạng" hoặc "xác định".

Định nghĩa:

Identifier (ngoại động từ):
- Đồng nhất hóa: Gọi tên hoặc phân loại một cái gì đó.
- Nhận dạng: Nhận biết một người hoặc một vật dựa trên các đặc điểm của nó.
- Xác định: Tìm ra hoặc chỉ ra một cái gì đó một cách rõ ràng.

Ví dụ sử dụng:

Identifier deux genres - Đồng nhất hóa hai thể loại.
- Câu ví dụ: "Le professeur a demandé aux élèves d'identifier deux genres littéraires différents." (Giáo viên đã yêu cầu học sinh đồng nhất hóa hai thể loại văn học khác nhau.)
Identifier un voleur - Nhận dạng tên kẻ trộm.
- Câu ví dụ: "La victime a pu identifier le voleur grâce à une photo." (Nạn nhân đã có thể nhận dạng tên kẻ trộm nhờ vào một bức ảnh.)
Identifier une plante - Xác định một cây.
- Câu ví dụ: "Nous allons identifier cette plante pour savoir si elle est comestible." (Chúng ta sẽ xác định cây này để biết nó có ăn được không.)

Các biến thể của từ:

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

Reconnaître: Nhận ra, một từ cũng có nghĩa tương tự nhưng thường chỉ việc nhận diện đã biết.
Déterminer: Xác định, nhưng từ này nhấn mạnh vào việc tìm ra thông tin chính xác.
Classer: Phân loại, nhưng có nghĩa cụ thể hơn về việc sắp xếp theo một tiêu chí nào đó.

Một số thành ngữ và cụm động từ liên quan:

Cách sử dụng nâng cao:

Trong ngữ cảnh khoa học hoặc nghiên cứu, "identifier" thường được dùng để chỉ việc xác định một loài động vật hoặc thực vật, hoặc trong các bài nghiên cứu để phân loại các vấn đề cụ thể.

ngoại động từ

đồng nhất hóa
- Identifier deux genres
  đồng nhất hóa hai thể loại
đoán nhận, nhận dạng; xác định
- Identifier un voleur
  nhận dạng tên kẻ trộm
- Identifier une plante
  xác định một cây

identifier ▶