identiquement

Thân thiện

Deux jumeaux sont habillés identiquement pour la fête.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Giống hệt nhau, đồng nhất: Dùng để mô tả hai hoặc nhiều thứ hoàn toàn giống nhau, không có sự khác biệt nào.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Les deux jumeaux sont habillés identiquement. (Hai anh em sinh đôi mặc quần áo giống hệt nhau.)
  • Cette copie est identiquement conforme à l'original. (Bản sao này giống hệt bản gốc.)
  • Ils ont répondu identiquement à la même question. (Họ đã trả lời giống hệt nhau cho cùng một câu hỏi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "se comporter identiquement": cư xử/hành động y hệt nhau.
  • Dans la même situation, ils se comportent identiquement. (Trong cùng một hoàn cảnh, họ cư xử y hệt nhau.)
• "être identiquement semblable": giống hệt nhau (nhấn mạnh sự tương đồng tuyệt đối).
  • Les deux signatures sont identiquement semblables. (Hai chữ ký giống hệt như nhau.)

Biến thể và từ gần giống

• Identique (tính từ): giống hệt, đồng nhất.
  • Ils ont des opinions identiques. (Họ có những quan điểm giống hệt.)
• Identité (danh từ): tính đồng nhất, bản sắc, giấy tờ tùy thân.
  • L'identité des deux échantillons a été prouvée. (Tính đồng nhất của hai mẫu vật đã được chứng minh.)

Từ đồng nghĩa

• Exactement: một cách chính xác.
• Pareillement: một cách tương tự, y như vậy.
• Similairement: một cách tương tự (nhưng thường chỉ sự tương đồng chứ không tuyệt đối như "identiquement").

Từ trái nghĩa

• Différemment: một cách khác biệt.
• Diversement: một cách đa dạng.

Học thuật

phó từ

1. giống hệt nhau, đồng nhất