Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự bốc cháy, sự phát hỏa: Hành động bắt đầu cháy hoặc quá trình bắt đầu một đám cháy.
   • Hệ thống đánh lửa: Trong động cơ, đây là hệ thống tạo ra tia lửa điện để đốt cháy hỗn hợp nhiên liệu và không khí.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'ignition du feu a été rapide. (Sự bốc cháy của ngọn lửa diễn ra nhanh chóng.)
  • Le problème vient du système d'ignition de la voiture. (Vấn đề đến từ hệ thống đánh lửa của xe ô tô.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Point d'ignition": Điểm bắt lửa, nhiệt độ tối thiểu để một chất bắt đầu cháy.

  • L'essence a un point d'ignition bas. (Xăng có điểm bắt lửa thấp.)

• "Clé de contact / Clé d'ignition": Chìa khóa điện, chìa khóa khởi động xe.

  • Tournez la clé d'ignition pour démarrer le moteur. (Xoay chìa khóa điện để khởi động động cơ.)

Biến thể và từ gần giống

• Ignifuge (adj): Chống cháy, khó bắt lửa.

  • Un tissu ignifuge. (Một loại vải chống cháy.)

• Allumage (n.m): Sự đánh lửa, hệ thống đánh lửa (thường dùng thay thế cho "ignition" trong ngữ cảnh kỹ thuật).

  • Vérifier le système d'allumage. (Kiểm tra hệ thống đánh lửa.)

Từ đồng nghĩa

• Embrasement (n.m): Sự bùng cháy, sự bốc lửa.
• Démarrage (n.m): Sự khởi động (thường dùng cho động cơ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Mettre le contact / Mettre en ignition: Bật công tắc điện, khởi động hệ thống điện trên xe.
  • Avant de démarrer, il faut mettre le contact. (Trước khi khởi động, phải bật công tắc điện.)

Thành ngữ liên quan

• Être sous tension / Être en ignition: (Nghĩa bóng) Ở trong trạng thái căng thẳng, sẵn sàng hoạt động.
  • L'équipe est en ignition avant le match important. (Đội bóng đang trong trạng thái sẵn sàng trước trận đấu quan trọng.)

danh từ giống cái

1. sự (bốc) cháy