illisiblement

Thân thiện

Il écrit son nom illisiblement sur le formulaire.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách khó đọc, một cách không đọc được: Dùng để miêu tả cách viết hoặc in ấn rất xấu, rối rắm hoặc mờ nhạt đến mức người khác gần như không thể đọc được.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a signé le document illisiblement. (Anh ấy đã ký vào tài liệu một cách khó đọc.)
  • L'encre de la vieille lettre s'est effacée, et l'adresse est écrite illisiblement. (Mực của bức thư cũ đã phai, và địa chỉ được viết một cách không đọc được.)
  • Écrire illisiblement peut causer des malentendus. (Viết một cách khó đọc có thể gây ra hiểu lầm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rédiger illisiblement": soạn thảo một cách khó đọc.
  • Il est important de ne pas rédiger un contrat illisiblement. (Việc không soạn thảo một hợp đồng một cách khó đọc là rất quan trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Illisible (tính từ): khó đọc, không đọc được.
  • Une écriture illisible. (Chữ viết khó đọc.)
• Lisibilité (danh từ): tính dễ đọc, độ rõ ràng.
  • La lisibilité d'un texte. (Tính dễ đọc của một văn bản.)
• Lisiblement (phó từ, trái nghĩa): một cách dễ đọc, rõ ràng.
  • Écrire lisiblement. (Viết một cách dễ đọc.)

Từ đồng nghĩa

• Indistinctement: một cách không rõ ràng, mờ ảo.
• Confusément: một cách lộn xộn, rối rắm.

Từ trái nghĩa

• Lisiblement: một cách dễ đọc.
• Clairement: một cách rõ ràng, minh bạch.
• Nettement: một cách rõ ràng, sắc nét.

Học thuật

phó từ

1. khó đọc, không đọc được
   • Ecrire illisiblement
     viết khó đọc