immettable

Thân thiện

Ce vieux pull est immettable.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không mặc được: Dùng để miêu tả quần áo đã quá cũ, rách, hoặc hư hỏng đến mức không thể mặc được nữa.
   • Không dám mặc nữa: Chỉ trang phục đã lỗi thời, không còn phù hợp với thời trang hoặc hoàn cảnh hiện tại, khiến người ta ngại mặc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ce pantalon est complètement immettable, il a un grand trou au genou. (Chiếc quần này hoàn toàn không mặc được nữa, nó có một lỗ hổng lớn ở đầu gối.)
  • Cette robe des années 80 est devenue immettable aujourd'hui. (Chiếc váy từ thập niên 80 này giờ đã trở nên không dám mặc nữa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rendre quelque chose immettable": Làm cho thứ gì đó không thể mặc được.
  • Une tache de vin a rendu cette chemise blanche immettable. (Một vết rượu vang đã làm cho chiếc áo sơ mi trắng này không mặc được nữa.)

Biến thể và từ gần giống

• Mettable (tính từ): Có thể mặc được, dễ mặc.
  • Cette veste est encore tout à fait mettable. (Chiếc áo khoác này vẫn hoàn toàn có thể mặc được.)

Từ đồng nghĩa

• Inusable: Không dùng được nữa (vì quá cũ, mòn).
• Démodé: Lỗi thời, lỗi mốt.
• Importable: Không thể mang/ mặc được (ít phổ biến hơn).

Từ trái nghĩa

• Mettable: Có thể mặc được.
• Portable: Có thể mang/ mặc được.
• À la mode: Hợp thời trang.

Học thuật

tính từ

1. không mặc được, không dám mặc nữa (áo quần)