immuablement

Thân thiện

Le soleil se lève immuablement à l'est chaque matin.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách bất biến, một cách không thay đổi: Dùng để miêu tả một hành động, trạng thái hoặc đặc điểm diễn ra hoặc tồn tại một cách cố định, không bao giờ thay đổi theo thời gian.
   • Một cách bất di bất dịch: Nhấn mạnh tính chất kiên định, vĩnh viễn, không thể lay chuyển của một sự việc, nguyên tắc hoặc thói quen.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il suit immuablement la même routine chaque matin. (Anh ấy bất biến tuân theo cùng một thói quen mỗi sáng.)
  • Les lois de la nature sont immuablement vraies. (Các định luật tự nhiên một cách bất di bất dịch là đúng.)
  • Elle reste immuablement fidèle à ses principes. (Cô ấy một cách không thay đổi trung thành với các nguyên tắc của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être immuablement lié à": được gắn kết một cách bất biến với.
  • Son nom est immuablement lié à l'histoire de cette découverte. (Tên tuổi của ông được gắn kết một cách bất biến với lịch sử của khám phá này.)
• "Répondre immuablement par": luôn luôn trả lời bằng (một câu nói cố định).
  • À chaque critique, il répondait immuablement par un sourire. (Trước mỗi lời chỉ trích, ông ấy luôn luôn đáp lại bằng một nụ cười.)

Biến thể và từ gần giống

• Immuable (tính từ): bất biến, không thay đổi.
  • une règle immuable (một quy tắc bất biến)
• Immutabilité (danh từ): tính bất biến, tính không thay đổi.
  • l'immutabilité des traditions (tính bất biến của truyền thống)

Từ đồng nghĩa

• Invariablement: một cách không thay đổi, luôn luôn.
• Constamment: một cách liên tục, không ngừng.
• Éternellement: một cách vĩnh viễn, mãi mãi (nhấn mạnh yếu tố thời gian vô tận).

Từ trái nghĩa

• Changeant: hay thay đổi.
• Variablement: một cách thay đổi.
• Occasionnellement: một cách thỉnh thoảng, không thường xuyên.

Học thuật

phó từ

1. bất biến, bất di bất dịch