immutabilité

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Tính bất biến, tính không thay đổi: Chỉ trạng thái hoặc đặc tính của một sự vật, sự việc không thể bị thay đổi, biến đổi hoặc xáo trộn theo thời gian.
- Tính bất di bất dịch: Nhấn mạnh sự kiên định, vĩnh cửu, không bao giờ lay chuyển của một nguyên tắc, quy luật hoặc đặc điểm.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- Les philosophes ont longtemps débattu de l'immutabilité des lois de l'univers. (Các triết gia từ lâu đã tranh luận về tính bất biến của các quy luật vũ trụ.)
- L'immutabilité de son caractère le rendait très fiable. (Tính bất di bất dịch trong tính cách của ông ấy khiến ông trở nên rất đáng tin cậy.)
- Ce contrat garantit l'immutabilité des conditions pendant cinq ans. (Hợp đồng này đảm bảo tính bất biến của các điều khoản trong vòng năm năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Principe d'immutabilité": Nguyên tắc bất biến.
- Le principe d'immutabilité des frontières est au cœur du traité. (Nguyên tắc bất biến về biên giới là cốt lõi của hiệp ước.)
"Immortalité et immutabilité": Sự bất tử và tính bất biến (thường được nhắc đến cùng nhau trong các văn bản triết học hoặc tôn giáo để mô tả các thuộc tính của thần thánh).
- Les attributs divins incluent souvent l'immortalité et l'immutabilité. (Các thuộc tính thần thánh thường bao gồm sự bất tử và tính bất biến.)

Biến thể và từ gần giống

Immuable (tính từ): bất biến, không thay đổi.
- Une loi immuable. (Một định luật bất biến.)
Immutabilité là danh từ trừu tượng tương ứng với tính từ immuable.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lĩnh vực sử dụng đặc thù

Triết học / Tôn giáo: Thường dùng để mô tả các thuộc tính của thần thánh, chân lý vĩnh cửu hoặc các quy luật tự nhiên cơ bản.
Pháp luật / Hợp đồng: Chỉ tính chất không thể sửa đổi của một điều khoản, điều lệ hoặc hiệp ước.
Khoa học máy tính: Trong lập trình, immutabilité (immutability) chỉ một đối tượng dữ liệu mà trạng thái của nó không thể bị thay đổi sau khi được tạo ra.

danh từ giống cái

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa