imparadise

/im'pærədaiz/

Học thuật

Thân thiện

The garden was imparadised by the arrival of spring.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Đưa lên thiên đường, dẫn đến nơi hạnh phúc tuyệt vời: Hành động đưa ai đó hoặc chính mình vào trạng thái hạnh phúc cực độ, giống như ở thiên đường.
- Làm cho sung sướng tuyệt vời: Khiến ai đó trải nghiệm niềm vui và sự mãn nguyện tột bậc.
- Biến (một nơi nào đó) thành thiên đường: Làm cho một địa điểm trở nên đẹp đẽ, yên bình và hoàn hảo một cách phi thường.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The beauty of the sunset imparadised her soul. (Vẻ đẹp của hoàng hôn đã đưa tâm hồn cô ấy lên tận thiên đường.)
- His love imparadises my every day. (Tình yêu của anh ấy khiến mỗi ngày của tôi trở nên hạnh phúc tuyệt vời.)
- They worked to imparadise the barren land into a lush garden. (Họ đã làm việc để biến vùng đất cằn cỗi thành một khu vườn tươi tốt như thiên đường.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dạng bị động: Thường được dùng để miêu tả trạng thái được ban cho niềm hạnh phúc tột cùng.
- She felt imparadised by the symphony's music. (Cô ấy cảm thấy như được đưa lên thiên đường bởi âm nhạc của bản giao hưởng.)
Trong văn học cổ điển: Từ này thường xuất hiện trong thơ ca hoặc văn học cổ để diễn tả cảm xúc tôn giáo hoặc lãng mạn mãnh liệt.
- The poet's words imparadise the reader's mind. (Ngôn từ của nhà thơ đưa tâm trí người đọc đến chốn thiên đường.)

Biến thể và từ gần giống

Imparadised (adj/quá khứ phân từ): Ở trạng thái được đưa lên thiên đường, tràn ngập hạnh phúc.
- An imparadised look on her face. (Một vẻ mặt hạnh phúc tột độ trên khuôn mặt cô ấy.)
Paradise (n): Thiên đường, nơi cực lạc.
Paradisiacal (adj): Thuộc về thiên đường, tuyệt vời như thiên đường.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

The garden was imparadised by the arrival of spring.

ngoại động từ

dẫn đến thiên đường; đưa lên nơi hạnh phúc tuyệt vời, làm cho sung sướng tuyệt vời
biến (nơi nào...) thành thiên đường