impossibilité

Thân thiện

L'impossibilité de voler sans ailes est évidente.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự không thể, sự không có khả năng: Trạng thái hoặc điều kiện khiến một việc gì đó không thể thực hiện hoặc xảy ra được.
   • Điều không thể làm được, điều không thể xảy ra: Một sự việc, hành động hoặc kết quả cụ thể được coi là không thể đạt được.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'impossibilité de communiquer était frustrante. (Sự không thể giao tiếp thật là bực bội.)
  • Il a reconnu l'impossibilité de ce projet. (Anh ấy đã thừa nhận sự bất khả thi của dự án này.)
  • C'est une impossibilité technique. (Đó là một điều bất khả thi về mặt kỹ thuật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Par impossibilité": Do không thể, vì không có khả năng.
  • Il a refusé par impossibilité de se déplacer. (Anh ấy đã từ chối vì không thể di chuyển được.)
• "Dans l'impossibilité de": Ở trong tình trạng không thể làm gì.
  • Je suis dans l'impossibilité de vous répondre maintenant. (Tôi đang trong tình trạng không thể trả lời ông ngay bây giờ.)

Biến thể và từ gần giống

• Impossible (adj): Không thể, bất khả thi.
  • Une mission impossible. (Một nhiệm vụ bất khả thi.)
• Impossible (nm): Điều không thể.
  • Vouloir réaliser l'impossible. (Muốn thực hiện điều không thể.)

Từ đồng nghĩa

• Incapacité (nf): Sự bất lực, sự không có khả năng.
• Infaisabilité (nf): Tính không thể thực hiện được.

Từ trái nghĩa

• Possibilité (nf): Khả năng, điều có thể xảy ra.
• Faisabilité (nf): Tính khả thi.

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự không thể, sự không có khả năng
   • Impossibilité de faire quelque chose
     sự không thể làm việc gì
2. điều không thể làm được, điều không thể xảy ra
   • C'est pour lui une impossibilité
     đó là một điều nó không thể làm được