imprudence

/im'pru:dəns/ Cách viết khác : (imprudency) /im'pru:dənsi/

Thân thiện

Une jeune fille traverse la rue sans regarder, par imprudence.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự không thận trọng, sự khinh suất: Hành động hoặc thái độ thiếu sự suy nghĩ kỹ lưỡng, không cân nhắc đến hậu quả có thể xảy ra.
   • Điều khinh suất: Một hành động cụ thể hoặc lời nói thể hiện sự thiếu thận trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Son imprudence a causé l'accident. (Sự khinh suất của anh ta đã gây ra tai nạn.)
  • Évitez toute imprudence en conduisant la nuit. (Hãy tránh mọi sự không thận trọng khi lái xe ban đêm.)
  • Il a regretté son imprudence après coup. (Anh ấy hối hận về điều khinh suất của mình sau đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Commettre une imprudence": phạm phải một sự khinh suất, một hành động thiếu thận trọng.

  • Il a commis une grave imprudence en ne vérifiant pas les freins. (Anh ta đã phạm một sai lầm khinh suất nghiêm trọng khi không kiểm tra phanh.)

• "Par imprudence": do sự thiếu thận trọng, vì khinh suất.

  • L'incendie s'est déclaré par imprudence. (Vụ hỏa hoạn bùng phát là do sự thiếu thận trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Imprudent (adj): thiếu thận trọng, khinh suất.

  • Il est imprudent de partir sans carte. (Thật là khinh suất khi lên đường mà không có bản đồ.)

• Imprudemment (adv): một cách thiếu thận trọng, một cách khinh suất.

  • Il a agi imprudemment. (Anh ta đã hành động một cách khinh suất.)

Từ đồng nghĩa

• Témérité: sự liều lĩnh, táo bạo (thường hàm ý mạo hiểm hơn).
• Inattention: sự thiếu chú ý.
• Négligence: sự cẩu thả, sự thiếu sót.

Từ trái nghĩa

• Prudence: sự thận trọng, sự cẩn thận.
• Circonspection: sự thận trọng, sự dè dặt.
• Vigilance: sự cảnh giác, sự thận trọng.

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự không thận trọng, sự khinh suất
2. điều khinh suất