in thạch

Thân thiện

Một nghệ nhân đang in thạch một bức tranh hoa sen.

Définition

1. Nom :
   • Polycopiage à la gélose : "in thạch" désigne une technique de reproduction de documents qui utilise une matrice de gélose (agar-agar) comme support pour transférer de l'encre sur du papier.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Giáo viên dùng in thạch để tạo tài liệu cho học sinh. (L'enseignant utilise le polycopiage à la gélose pour créer des documents pour les élèves.)
  • Phương pháp in thạch rất phổ biến ở các trường học Việt Nam trước đây. (La méthode du polycopiage à la gélose était très répandue dans les écoles vietnamiennes autrefois.)

Utilisation avancée

• Le terme "in thạch" se réfère spécifiquement à une technologie de duplication obsolète, souvent associée à un contexte historique ou éducatif.

Variantes et mots apparentés

• Bản in thạch (nom) : une copie ou un document produit par cette technique.
  • Chúng tôi còn giữ những bản in thạch cũ. (Nous conservons encore de vieilles copies au polycopiage à la gélose.)

Synonymes

• Polycopiage : reproduction multiple d'un document par un procédé mécanique ou chimique.
• Tirage par procédé hectographique : technique de duplication utilisant un principe similaire avec une matrice gélatineuse.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. polycopier au moyen de l'agar-agar