Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Trạng thái nóng sáng: Trạng thái của một vật thể khi bị nung nóng đến mức phát ra ánh sáng có thể nhìn thấy được.
   • Ánh sáng phát ra từ vật nóng: Ánh sáng được tạo ra bởi chính sức nóng của vật thể, không phải do phản ứng hóa học hay phóng điện.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'incandescence du métal dans la forge était impressionnante. (Trạng thái nóng sáng của kim loại trong lò rèn thật ấn tượng.)
  • On perçoit l'incandescence du filament dans une ampoule classique. (Người ta nhận thấy sự nóng sáng của sợi đốt trong một bóng đèn thông thường.)
  • La lave en fusion atteint une incandescence rougeoyante. (Dung nham nóng chảy đạt đến trạng thái nóng sáng đỏ rực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être porté à l'incandescence": được nung nóng đến mức phát sáng.
  • Le fer est porté à l'incandescence avant d'être forgé. (Sắt được nung nóng đến mức phát sáng trước khi được rèn.)
• "Incandescence blanche": trạng thái nóng sáng trắng, nhiệt độ rất cao.
  • La surface du soleil est en incandescence blanche. (Bề mặt mặt trời ở trạng thái nóng sáng trắng.)

Biến thể và từ gần giống

• Incandescent(e) (tính từ): nóng sáng, phát sáng do nhiệt.
  • Une lampe incandescente. (Một chiếc đèn nóng sáng.)
• Incandescer (động từ, ít dùng): làm cho nóng sáng, trở nên nóng sáng.

Từ đồng nghĩa

• Luminescence due à la chaleur: sự phát quang do nhiệt.
• Émission de lumière par la chaleur: sự phát ra ánh sáng do nhiệt.

Các cụm từ liên quan

• Lampe à incandescence (cụm danh từ): đèn nóng sáng (đèn sợi đốt).
  • Les lampes à incandescence sont progressivement remplacées par des LED. (Đèn nóng sáng đang dần được thay thế bằng đèn LED.)

Thành ngữ liên quan

• Rouge d'incandescence: đỏ rực như bị nung nóng (dùng để miêu tả sự tức giận hoặc xấu hổ dữ dội).
  • De colère, son visage était rouge d'incandescence. (Vì tức giận, mặt anh ta đỏ rực lên.)

danh từ giống cái

1. trạng thái nóng sáng
   • lampe à incandescence
     đèn nóng sáng