inchangeable

Thân thiện

La règle inchangeable est affichée au tableau.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể thay đổi, bất biến: "inchangeable" mô tả một đặc tính, quy tắc, trạng thái hoặc điều kiện không thể bị thay đổi, biến đổi hoặc sửa đổi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sa détermination est inchangeable. (Sự quyết tâm của anh ấy là không thể thay đổi.)
  • Les lois de la physique sont souvent considérées comme inchangeables. (Các định luật vật lý thường được coi là bất biến.)
  • C'est une tradition inchangeable dans notre famille. (Đó là một truyền thống không thể thay đổi trong gia đình chúng tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "inchangeable dans le temps": bất biến theo thời gian.

  • Leur amitié est restée inchangeable dans le temps. (Tình bạn của họ vẫn bất biến theo thời gian.)

• "d'une manière inchangeable": một cách không thay đổi.

  • Il suit son emploi du temps d'une manière inchangeable. (Anh ấy tuân theo thời gian biểu của mình một cách không thay đổi.)

Biến thể và từ gần giống

• Inchangé(e) (adj): không bị thay đổi, vẫn như cũ.

  • La décision est restée inchangée. (Quyết định vẫn không thay đổi.)

• Immuable (adj): bất di bất dịch, không thay đổi (thường trang trọng hơn).

  • Des principes immuables. (Những nguyên tắc bất di bất dịch.)

Từ đồng nghĩa

• Immuable: bất biến, không thay đổi.
• Constant: không đổi, kiên định.
• Fixe: cố định, không thay đổi.
• Invariable: không thay đổi, luôn luôn như thế.

Từ trái nghĩa

• Changeant: hay thay đổi, không ổn định.
• Variable: có thể thay đổi, biến đổi.
• Modifiable: có thể sửa đổi.
• Flexible: linh hoạt, dễ uốn nắn.

Học thuật

tính từ

1. không thể (thay) đổi
   • Règle inchangeable
     quy tắc không thể thay đổi