Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Sắc bén, sắc sảo (về tư tưởng, lời nói): Chỉ sự nhạy bén, sâu sắc và có khả năng phân tích, phê phán một cách mạnh mẽ và hiệu quả.
   • Sắc, nhọn (về vật thể): Chỉ một vật có đầu nhọn hoặc sắc, có khả năng cắt hoặc đâm xuyên.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa sắc bén):

  • Son analyse de la situation était incisive. (Phân tích của anh ấy về tình huống thật sắc bén.)
  • Le journaliste a posé une question incisive. (Nhà báo đã đặt một câu hỏi sắc sảo.)

• Tính từ (nghĩa sắc nhọn):

  • Les griffes incisives du chat. (Những móng vuốt sắc nhọn của con mèo.)
  • Un outil au tranchant incisif. (Một công cụ có lưỡi sắc bén.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Esprit incisif": Trí óc sắc sảo, nhạy bén.

  • Elle est connue pour son esprit incisif lors des débats. (Cô ấy nổi tiếng vì trí óc sắc sảo trong các cuộc tranh luận.)

• "Style incisif": Phong cách viết/lập luận sắc bén, gọn gàng và hiệu quả.

  • L'auteur a un style incisif qui va droit au but. (Tác giả có một phong cách sắc bén đi thẳng vào vấn đề.)

Biến thể và từ gần giống

• Incision (danh từ): Vết rạch, vết mổ.
• Incisivement (trạng từ): Một cách sắc bén, sắc sảo.
  • Il a répondu incisivement. (Anh ấy đã trả lời một cách sắc bén.)

Từ đồng nghĩa

• Tranchant: Sắc bén, gay gắt (về lời nói).
• Pénétrant: Sâu sắc, thấu suốt.
• Mordant: Châm biếm, chua cay.
• Aiguisé: Được mài sắc, sắc bén (cả nghĩa đen và nghĩa bóng).

Từ trái nghĩa

• Confus: Lộn xộn, không rõ ràng.
• Vague: Mơ hồ, chung chung.
• Doux: Êm ái, nhẹ nhàng (về lời nói/phê bình).

tính từ

1. gay gắt
   • Critique incisive
     lời phê bình gay gắt
   • dents incisives
     răng cửa