inculpate

/'inkʌlpeit/

Học thuật

Thân thiện

The lawyer tried to inculpate the witness with the new evidence.

Định nghĩa

Động từ (ngoại động từ):
- Buộc tội, đổ tội: Hành động đưa ra bằng chứng hoặc lý lẽ để cho rằng ai đó có liên quan đến một tội lỗi hoặc hành vi sai trái, khiến họ bị nghi ngờ hoặc bị buộc tội.
- Làm cho liên luỵ, làm vướng vào: Hành động khiến một người bị dính líu hoặc bị cuốn vào một vụ việc phạm tội hoặc đáng trách.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- The new evidence could inculpate the suspect in the robbery. (Bằng chứng mới có thể buộc tội nghi phạm trong vụ cướp.)
- He was careful not to say anything that might inculpate his colleagues. (Anh ấy cẩn thận không nói bất cứ điều gì có thể làm liên luỵ đồng nghiệp của mình.)
- Her testimony did more to inculpate her than to prove her innocence. (Lời khai của cô ấy có tác dụng buộc tội chính cô ấy nhiều hơn là chứng minh sự vô tội.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to inculpate oneself": tự buộc tội cho mình, khai ra những điều khiến bản thân bị nghi ngờ.
- During the interrogation, he accidentally inculpated himself by contradicting his earlier statement. (Trong quá trình thẩm vấn, anh ta vô tình tự buộc tội mình bằng cách mâu thuẫn với lời khai trước đó.)

Biến thể và từ gần giống

Inculpation (danh từ): sự buộc tội, sự làm cho liên luỵ.
- The inculpation of the witness shocked the court. (Việc buộc tội nhân chứng đã gây chấn động cho tòa án.)
Inculpatory (tính từ): có tính chất buộc tội, chứa đựng sự buộc tội.
- The prosecutor presented inculpatory evidence. (Công tố viên đã trình ra bằng chứng buộc tội.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

"Inculpate" là một từ có tính chất trang trọng và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý, hình sự hoặc trang trọng. Trong hội thoại thông thường, các từ như "incriminate" hoặc "implicate" có thể phổ biến hơn.
Từ này nhấn mạnh vào hành động việc một người bị buộc tội, chứ không chỉ đơn thuần là cáo buộc.

The lawyer tried to inculpate the witness with the new evidence.

ngoại động từ