Từ "indéfectible" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "vĩnh viễn", "bất diệt" hoặc "không thể mai một". Từ này thường được sử dụng để diễn tả một điều gì đó rất bền vững, không thay đổi theo thời gian và luôn tồn tại.
Định nghĩa chi tiết
Ví dụ sử dụng
Attachement indéfectible du peuple à la cause de la révolution:
Nghĩa: "Sự gắn bó vĩnh viễn của nhân dân đối với sự nghiệp cách mạng".
Đây là một cách diễn đạt thể hiện rằng mối liên kết giữa nhân dân và sự nghiệp cách mạng là rất mạnh mẽ và không bao giờ bị suy giảm.
Sa mémoire est indéfectible:
Nghĩa: "Trí nhớ của anh ấy là bất diệt".
Trong câu này, từ "indéfectible" được sử dụng để chỉ một trí nhớ rất tốt, không hề suy giảm theo thời gian.
Các biến thể và từ gần giống
Indéfectibilité (danh từ): Tính chất vĩnh viễn, không thể mai một.
Défectible: Trái nghĩa với "indéfectible", nghĩa là có thể bị hỏng, có thể suy yếu.
Từ đồng nghĩa
Các cách sử dụng nâng cao
Trong văn học hoặc chính trị, từ "indéfectible" thường được sử dụng để thể hiện lòng trung thành với một lý tưởng, một quốc gia hay một phong trào nào đó.
Trong văn cảnh triết học, nó có thể chỉ ra những giá trị bất biến mà con người cần giữ gìn.
Idioms và cụm động từ có liên quan
Mặc dù không có cụm từ hay idiom cụ thể nào được biết đến rộng rãi với "indéfectible", bạn có thể thấy nó thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến tình yêu, lòng trung thành, và sự kiên định.
Tóm lại
Từ "indéfectible" là một từ rất hay và mang ý nghĩa mạnh mẽ về sự bền vững và kiên định. Khi bạn sử dụng từ này, bạn đang thể hiện một ý tưởng về một cái gì đó không bao giờ thay đổi, một cảm xúc hay một mối quan hệ mà không có gì có thể làm suy yếu đi.