industriel

Thân thiện

Un industriel visite son usine de fabrication.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thuộc về công nghiệp: Liên quan đến việc sản xuất hàng hóa bằng máy móc trong các nhà máy, xí nghiệp.
   • (Thân mật) Rất lớn, khổng lồ: Dùng để nhấn mạnh một số lượng hoặc quy mô rất lớn, thường một cách hài hước hoặc cường điệu.

2. Danh từ giống đực:

   • Nhà công nghiệp: Người sở hữu hoặc quản lý một doanh nghiệp công nghiệp lớn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La révolution industrielle a changé la société. (Cách mạng công nghiệp đã thay đổi xã hội.)
  • Cette région est un bassin industriel important. (Vùng này là một khu vực công nghiệp quan trọng.)
  • Il a acheté une quantité industrielle de papier toilette. (Anh ấy đã mua một số lượng khổng lồ giấy vệ sinh.)

• Danh từ:

  • Cet industriel possède plusieurs usines. (Nhà công nghiệp này sở hữu nhiều nhà máy.)
  • Les industriels se sont réunis avec le gouvernement. (Các nhà công nghiệp đã họp với chính phủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À l'échelle industrielle": Ở quy mô công nghiệp, sản xuất hàng loạt.

  • Ce produit est maintenant fabriqué à l'échelle industrielle. (Sản phẩm này giờ được sản xuất ở quy mô công nghiệp.)

• "Secret industriel": Bí mật công nghiệp, thông tin mật về quy trình sản xuất.

  • La formule est protégée comme un secret industriel. (Công thức được bảo vệ như một bí mật công nghiệp.)

Biến thể và từ gần giống

• Industrialisation (nữ tính, danh từ): Sự công nghiệp hóa.

  • L'industrialisation du pays a été rapide. (Sự công nghiệp hóa của đất nước diễn ra nhanh chóng.)

• Industrialiser (động từ): Công nghiệp hóa.

  • Le gouvernement veut industrialiser cette région. (Chính phủ muốn công nghiệp hóa vùng này.)

• Industrie (nữ tính, danh từ): Ngành công nghiệp, sự cần cù.

  • L'industrie automobile est en crise. (Ngành công nghiệp ô tô đang khủng hoảng.)
  • Il a réussi grâce à son industrie. (Anh ấy thành công nhờ sự cần cù.)

Từ đồng nghĩa

• Manufacturier (tính từ): Thuộc về chế tạo, sản xuất.
• Patron (danh từ): Ông chủ, chủ doanh nghiệp (gần nghĩa với là danh từ).

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Pays industriel: Nước công nghiệp.

  • Le Japon est un pays industriel avancé. (Nhật Bản là một nước công nghiệp tiên tiến.)

• Design industriel: Thiết kế công nghiệp.

  • Il étudie le design industriel. (Anh ấy học thiết kế công nghiệp.)

Thành ngữ liên quan

• Un sourire industriel: (Thành ngữ, mỉa mai) Một nụ cười giả tạo, rộng nhưng không chân thật.
  • Le vendeur nous a adressé un sourire industriel. (Người bán hàng gửi đến chúng tôi một nụ cười giả tạo.)

Học thuật

tính từ

1. xem industrie
   • Equipement industriel
     thiết bị công nghiệp
   • Fer industriel
     sắt công nghiệp
   • Centre industriel
     trung tâm công nghiệp
2. quantité industrielle+ (thân mật) số lượng rất lớn

danh từ giống đực

1. nhà công nghiệp