artisanal

/'ɑ:tizənəl/

Thân thiện

Un artisan fabrique un objet artisanal dans son atelier.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về nghề thủ công, được làm thủ công: "artisanal" mô tả một sản phẩm được làm bằng tay, thường bởi một người thợ thủ công lành nghề, thay vì được sản xuất hàng loạt bằng máy móc trong nhà máy.
   • Thuộc về người thợ thủ công: "artisanal" cũng có thể mô tả một hoạt động, kỹ thuật hoặc phong cách đặc trưng của nghề thủ công.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ce fromage est artisanal. (Phô mai này là phô mai thủ công.)
  • Il a appris un savoir-faire artisanal. (Anh ấy đã học được một kỹ năng thủ công.)
  • La boulangerie propose du pain artisanal. (Tiệm bánh mì có bán bánh mì thủ công.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Production artisanale": sản xuất thủ công.

  • Cette poterie est le résultat d'une production artisanale. (Đồ gốm này là kết quả của sản xuất thủ công.)

• "Économie artisanale": nền kinh tế thủ công.

  • L'économie artisanale est importante pour préserver les traditions. (Nền kinh tế thủ công rất quan trọng để bảo tồn các truyền thống.)

Biến thể và từ gần giống

• Artisan (danh từ): người thợ thủ công.

  • Un artisan fabrique des meubles. (Một người thợ thủ công làm đồ nội thất.)

• Artisanat (danh từ): nghề thủ công, đồ thủ công mỹ nghệ.

  • L'artisanat local est très réputé. (Đồ thủ công mỹ nghệ địa phương rất nổi tiếng.)

Từ đồng nghĩa

• Fait main: làm bằng tay.
• Traditionnel: truyền thống (khi nhấn mạnh phương pháp cổ truyền).

Từ trái nghĩa

• Industriel: công nghiệp (sản xuất hàng loạt).
• En série: sản xuất hàng loạt.

Học thuật

tính từ

1. thủ công
   • Métier artisanal
     nghề thủ công