ingurgitation

/in,gə:dʤieit/

Thân thiện

Une personne fait une ingurgitation rapide d'un verre d'eau.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự ngốn, sự nốc: Hành động ăn hoặc uống một cách tham lam, vội vàng và thường với số lượng lớn, không có sự kiểm soát hay nhã nhặn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'ingurgitation rapide de la nourriture peut causer des problèmes de digestion. (Sự ngốn thức ăn nhanh chóng có thể gây ra các vấn đề về tiêu hóa.)
  • Après le marathon, son ingurgitation d'eau était impressionnante. (Sau cuộc chạy marathon, việc anh ta nốc nước thật đáng kinh ngạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ingurgitation de connaissances": sự tiếp thu kiến thức một cách ồ ạt, không có chọn lọc.
  • Avant l'examen, il a procédé à une ingurgitation massive de connaissances. (Trước kỳ thi, anh ta đã tiến hành việc tiếp thu ồ ạt một khối lượng kiến thức khổng lồ.)

Biến thể và từ gần giống

• Ingurgiter (động từ): ngốn, nốc.
  • Il a ingurgité son repas en cinq minutes. (Anh ta đã ngốn xong bữa ăn trong năm phút.)

Từ đồng nghĩa

• Goinfrerie (danh từ giống cái): sự ăn uống tham lam, phàm ăn.
• Gloutonnerie (danh từ giống cái): tính háu ăn, sự phàm ăn.

Lưu ý

• Từ này thuộc loại từ hiếm và ít dùng trong tiếng Pháp hiện đại. Trong hầu hết các ngữ cảnh thông thường, người ta thường sử dụng các từ như "manger/boire goulûment" (ăn/uống một cách tham lam) hoặc "avaler" (nuốt) thay thế.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (từ hiếm; nghĩa ít dùng) sự ngốn, sự nốc