inhabituel

Thân thiện

Un homme exerce une occupation inhabituelle en tant que soigneur de papillons.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bất thường, không quen thuộc: Chỉ một cái gì đó không thường xuyên xảy ra, không theo thói quen hoặc lệ thường, và do đó có thể gây ngạc nhiên.
   • Hiếm có, lạ lẫm: Chỉ một sự vật, hiện tượng hoặc tình huống ít khi gặp, không phổ biến.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un silence inhabituel régnait dans la maison. (Một sự im lặng bất thường bao trùm ngôi nhà.)
  • Il est inhabituel qu'elle arrive en retard. (Thật là bất thường khi cô ấy đến muộn.)
  • Nous avons eu un temps inhabituel pour la saison. (Chúng tôi đã có một thời tiết bất thường so với mùa này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Il est inhabituel de + infinitif": Thật là bất thường khi làm gì đó.

  • Il est inhabituel de voir autant de monde ici un lundi. (Thật bất thường khi thấy nhiều người ở đây vào một ngày thứ Hai như vậy.)

• "Rendre inhabituel": Làm cho trở nên bất thường, khác lạ.

  • La décoration rend l'ambiance inhabituelle. (Cách trang trí làm cho bầu không khí trở nên khác lạ.)

Biến thể và từ gần giống

• Inhabituellement (trạng từ): một cách bất thường.
  • Il agit inhabituellement calmement. (Anh ấy hành động một cách bình tĩnh bất thường.)

Từ đồng nghĩa

• Exceptionnel: đặc biệt, ngoại lệ.
• Insolite: kỳ lạ, khác thường.
• Rare: hiếm.
• Inaccoutumé: không quen, lạ (thường dùng cho thói quen).

Từ trái nghĩa

• Habituel: thông thường, quen thuộc.
• Usuel: thông dụng, thường dùng.
• Courant: phổ biến, thường xảy ra.
• Normal: bình thường.

Các cụm từ liên quan

• Phénomène inhabituel: hiện tượng bất thường.
• Circonstance inhabituelle: hoàn cảnh bất thường.

Học thuật

tính từ

1. bất thường
   • Occupation inhabituelle
     công việc bất thường