ininterrompu

Thân thiện

La musique joue en fond sonore ininterrompu.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không gián đoạn, liên tục: Dùng để mô tả một sự việc, hành động hoặc trạng thái diễn ra liên tục, không bị ngắt quãng hay dừng lại giữa chừng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un bruit ininterrompu venait de la rue. (Một tiếng ồn không ngừng/liên tục vọng lên từ đường phố.)
  • Ils ont fourni un effort ininterrompu pendant des heures. (Họ đã nỗ lực không ngừng nghỉ trong nhiều giờ liền.)
  • La pluie est tombée de façon ininterrompue toute la journée. (Mưa rơi một cách liên tục suốt cả ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "D'une manière ininterrompue": Một cách liên tục, không gián đoạn.

  • Les données arrivent d'une manière ininterrompue. (Dữ liệu đến một cách liên tục.)

• "Flux ininterrompu": Dòng chảy liên tục.

  • Un flux ininterrompu de visiteurs. (Một dòng người tham quan liên tục không ngớt.)

Biến thể và từ gần giống

• Ininterrompument (trạng từ): Một cách liên tục, không gián đoạn.
  • Il a travaillé ininterrompument jusqu'au soir. (Anh ấy đã làm việc liên tục không nghỉ cho đến tối.)

Từ đồng nghĩa

• Continu: liên tục, tiếp diễn.
• Sans interruption: không có sự gián đoạn.
• Incessant: không ngừng, liên miên.

Từ trái nghĩa

• Interrompu: bị gián đoạn, bị ngắt quãng.
• Discontinu: không liên tục, gián đoạn.
• Intermittent: ngắt quãng, từng lúc.

Học thuật

tính từ

1. không gián đoạn, liên tục
   • Une suite ininterrompue
     một dãy liên tục