insatisfaction

Thân thiện

L'employé montre une insatisfaction claire pendant la réunion.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự không thỏa mãn, sự không vừa lòng: Trạng thái cảm thấy không hài lòng, không đạt được điều mình mong muốn hoặc kỳ vọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Son insatisfaction est évidente. (Sự không thỏa mãn của anh ấy là rõ ràng.)
  • L'insatisfaction des clients a entraîné de nombreuses plaintes. (Sự không vừa lòng của khách hàng đã dẫn đến nhiều lời phàn nàn.)
  • Elle a exprimé son insatisfaction face à cette décision. (Cô ấy đã bày tỏ sự không hài lòng trước quyết định đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être en proie à l'insatisfaction": bị sự không thỏa mãn giày vò.

  • L'artiste est souvent en proie à l'insatisfaction. (Người nghệ sĩ thường bị sự không thỏa mãn giày vò.)

• "un sentiment d'insatisfaction": một cảm giác không thỏa mãn.

  • Il ressent un profond sentiment d'insatisfaction. (Anh ấy cảm thấy một cảm giác không thỏa mãn sâu sắc.)

Biến thể và từ gần giống

• Insatisfait, insatisfaite (adj): không thỏa mãn, không hài lòng.

  • Un client insatisfait. (Một khách hàng không hài lòng.)

• Insatisfaisant, insatisfaisante (adj): không thỏa đáng, không làm thỏa mãn.

  • Un résultat insatisfaisant. (Một kết quả không thỏa đáng.)

Từ đồng nghĩa

• Mécontentement: sự bất mãn, sự không hài lòng.
• Frustration: sự thất vọng, sự bực bội.

Từ trái nghĩa

• Satisfaction: sự thỏa mãn, sự hài lòng.
• Contentement: sự bằng lòng, sự hài lòng.

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự không thỏa mãn, sự không vừa lòng