inspiré

Friendly

Từ "inspiré" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "có cảm hứng" hoặc "được cảm hứng". Nó thường được dùng để chỉ những người hoặc những tác phẩm nghệ thuật mang tính sáng tạo, có sự độc đáo và phong phú về ý tưởng.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Cảm hứng nghệ thuật: Khi nói về một nghệ sĩ hoặc một nhà thơ, "inspiré" thường mang ý nghĩa rằng họ có khả năng sáng tạo đặc biệt, có thể mang lại cảm xúc cho người khác.

   • Ví dụ: "C'est un poète inspiré." (Đó là một nhà thơ có cảm hứng.)

2. Hành động khôn ngoan: Từ này cũng có thể được sử dụng để chỉ những quyết định hoặc hành động khôn ngoan, được đưa ra dựa trên cảm hứng tốt.

   • Ví dụ: "Il a été bien inspiré d'agir ainsi." (Anh ấy đã rất khôn ngoan khi hành động như vậy.)

3. Phỏng theo: "Inspiré" cũng có thể dùng để chỉ những thứ được phỏng theo, được ảnh hưởng bởi một phong cách hoặc một xu hướng nào đó.

   • Ví dụ: "Cette robe est inspirée des modes européennes." (Chiếc áo này phỏng theo mốt Âu.)

Các biến thể của từ

• Danh từ "inspiration": Nghĩa là "cảm hứng", chỉ nguồn gốc sáng tạo hoặc cảm hứng mà một người có được.

  • Ví dụ: "Elle trouve son inspiration dans la nature." (Cô ấy tìm thấy cảm hứng trong thiên nhiên.)

• Động từ "inspirer": Nghĩa là "cảm hứng" hoặc "thổi hồn vào", chỉ hành động tạo ra cảm hứng cho người khác.

  • Ví dụ: "Ce livre m'inspire beaucoup." (Cuốn sách này truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Créatif: Nghĩa là "sáng tạo", thường chỉ những người có khả năng tạo ra cái mới.
• Génial: Nghĩa là "tuyệt vời", dùng để ca ngợi những ý tưởng hay.
• Imaginatif: Nghĩa là "giàu trí tưởng tượng", chỉ người có nhiều ý tưởng sáng tạo.

Idioms và cụm động từ

• Être inspiré par: Nghĩa là "được cảm hứng từ", chỉ nguồn cảm hứng đến từ một điều gì đó cụ thể.

  • Ví dụ: "Elle est inspirée par la musique." (Cô ấy được cảm hứng từ âm nhạc.)

• Prendre inspiration de: Nghĩa là "lấy cảm hứng từ", thường dùng khi nói về việc sáng tạo dựa trên một nguồn nào đó.

  • Ví dụ: "Il prend son inspiration de la littérature classique." (Anh ấy lấy cảm hứng từ văn học cổ điển.)

Lưu ý

Khi sử dụng từ "inspiré", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ ý nghĩa mà người nói muốn truyền đạt.

Academic

tính từ

1. có thần cảm
   • Poète inspiré
     nhà thơ có thần cảm
2. phỏng theo
   • Robe inspirée des modes européennes
     áo phỏng theo mốt Âu
   • bien inspiré
     khôn ngoan
   • Il a été bien inspiré d'agir ainsi
     nó làm thế là khôn ngoan lắm
   • mal inspiré
     dại dột

danh từ

1. người có thần cảm