insurmontable

Thân thiện

Une montagne insurmontable se dresse devant les alpinistes.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể vượt qua được: Dùng để mô tả một trở ngại, khó khăn, hoặc vấn đề quá lớn đến mức không thể khắc phục, vượt qua hoặc chiến thắng được.

Ví dụ sử dụng

• (Ngọn núi dường như là một chướng ngại không thể vượt qua đối với những người lữ hành.)
• (Họ đã đối mặt với một khó khăn không thể vượt qua trong dự án của mình.)
• (Nỗi sợ nước của anh ấy là không thể khắc phục.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une barrière insurmontable": Một rào cản không thể vượt qua, thường dùng trong ngữ cảnh xã hội, văn hóa hoặc tâm lý.
  • Les préjugés peuvent créer une barrière insurmontable entre les peuples. (Định kiến có thể tạo ra một rào cản không thể vượt qua giữa các dân tộc.)
• "Un défi insurmontable": Một thử thách bất khả thi.
  • Gagner ce championnat paraissait être un défi insurmontable. (Chiến thắng giải vô địch này dường như là một thử thách bất khả thi.)

Biến thể và từ gần giống

• Insurmontablement (trạng từ): Một cách không thể vượt qua.
  • Le problème était insurmontablement complexe. (Vấn đề một cách không thể vượt qua phức tạp.)

Từ đồng nghĩa

• Infranchissable: Không thể vượt qua (thường cho vật cản vật lý như sông, hào).
• Invincible: Bất khả chiến bại, không thể đánh bại.
• Insoluble: Không thể giải quyết (thường cho vấn đề, bài toán).

Từ trái nghĩa

• Surmontable: Có thể vượt qua.
• Franchissable: Có thể vượt qua (vật cản).
• Résoluble: Có thể giải quyết được.

Học thuật

tính từ

1. không vượt qua được
   • Difficulté insurmontable
     khó khăn không thể vượt qua được