interlineation

/'intə,lini'eiʃn/

Friendly

Từ "interlineation" trong tiếng Anh là một danh từ, có nghĩa là sự viết hoặc in thêm chữ vào giữa các dòng chữ đã có sẵn. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc văn bản chính thức, nơi mà các thay đổi hoặc bổ sung cần phải được thể hiện rõ ràng.

Định nghĩa:

Interlineation (danh từ): Sự viết hoặc in thêm chữ vào giữa các dòng chữ đã có, thường dùng để chỉ các bổ sung, sửa đổi trong tài liệu.

Ví dụ sử dụng:

1. The lawyer made an interlineation in the contract to clarify the terms.

   • Luật sư đã thực hiện một sự viết xen vào hợp đồng để làm rõ các điều khoản.

2. Before signing the document, make sure there are no interlineations that you did not approve.

   • Trước khi ký vào tài liệu, hãy chắc chắn rằng không có sự viết xen nào mà bạn chưa đồng ý.

Sử dụng nâng cao:

• Trong bối cảnh pháp lý, bất kỳ interlineation nào cũng cần phải được ký xác nhận bởi tất cả các bên liên quan để đảm bảo tính hợp lệ.
• Interlineation is often used in legal documents to make amendments without rewriting the entire text.

Các biến thể và từ gần giống:

• Interlineate (động từ): Hành động viết hoặc in thêm vào giữa các dòng.

  • Ví dụ: The editor decided to interlineate the new information in the manuscript.

• Interlinear (tính từ): Liên quan đến việc viết ở giữa các dòng.

  • Ví dụ: An interlinear translation provides the original text alongside the translated version.

Từ đồng nghĩa:

• Insertion: Sự chèn thêm thông tin.
• Addition: Sự bổ sung.

Idioms và Phrasal Verbs liên quan:

• Không có idioms hay phrasal verbs cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "interlineation", nhưng bạn có thể sử dụng một số cụm từ như:
  • "To make amendments" (thực hiện sửa đổi): Đây là cách diễn đạt chung để chỉ việc thay đổi một tài liệu.
  • "To add a note" (thêm một ghi chú): Nghĩa là bổ sung thông tin, không nhất thiết phải ở giữa các dòng.

Academic

danh từ

1. sự viết xen (chữ) vào hàng chữ đã có, sự in xen vào hàng chữ đã có