internalize

/in'tə:nəlaiz/

Định nghĩa

Động từ:
- Tiếp thu (kiến thức, giá trị, quy tắc): Hành động chấp nhận và biến một ý tưởng, thái độ, niềm tin hoặc giá trị từ bên ngoài thành một phần tự nhiên trong suy nghĩ và hành vi của chính mình.
- Chủ quan hóa: Quá trình biến một yếu tố khách quan thành một phần của nhận thức hoặc trải nghiệm cá nhân.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Children internalize the cultural values of their society. (Trẻ em tiếp thu các giá trị văn hóa của xã hội chúng.)
- After years of practice, she has internalized the principles of good design. (Sau nhiều năm luyện tập, cô ấy đã tiếp thu/thấm nhuần các nguyên tắc thiết kế tốt.)
- He needs to internalize the feedback and use it to improve. (Anh ấy cần tiếp thu/thấu hiểu phản hồi và sử dụng nó để cải thiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong tâm lý học: Chỉ quá trình một cá nhân chấp nhận các chuẩn mực, thái độ hoặc xung đột bên ngoài, khiến chúng trở thành một phần của cấu trúc nhân cách bên trong.
- Patients often internalize their anger, which can lead to depression. (Bệnh nhân thường dồn nén/chủ quan hóa cơn giận của mình, điều này có thể dẫn đến trầm cảm.)
Trong kinh tế học: Chỉ việc một công ty hoặc cá nhân gánh chịu một chi phí vốn do bên ngoài gây ra.
- The new policy forces companies to internalize the environmental costs of production. (Chính sách mới buộc các công ty phải nội bộ hóa các chi phí môi trường của sản xuất.)

Biến thể và từ gần giống

Internalization (danh từ): Sự tiếp thu, sự chủ quan hóa, sự nội bộ hóa.
- The internalization of social norms happens from a young age. (Việc tiếp thu các chuẩn mực xã hội diễn ra từ khi còn nhỏ.)
Internal (tính từ): Thuộc về bên trong, nội bộ.
Externalize (động từ, trái nghĩa): Biểu lộ ra bên ngoài; chuyển chi phí ra bên ngoài.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến trực tiếp với "internalize")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "internalize")

ngoại động từ