interwoven

/,intə'wi:və/

Thân thiện

The threads are interwoven to create a strong fabric.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được dệt lẫn vào nhau, đan xen chặt chẽ: Mô tả hai hoặc nhiều thứ (như sợi chỉ, ý tưởng, yếu tố) được kết nối, trộn lẫn hoặc kết hợp với nhau một cách phức tạp và khó tách rời.
   • Có liên hệ mật thiết, gắn bó chặt chẽ: Dùng để chỉ các phần tử, khái niệm, hoặc chủ đề có mối quan hệ chặt chẽ và phụ thuộc lẫn nhau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The fabric is made from interwoven threads of silk and linen. (Chất liệu vải được làm từ những sợi chỉ lụa và lanh được dệt lẫn vào nhau.)
  • The history of the two countries is deeply interwoven. (Lịch sử của hai quốc gia này gắn bó chặt chẽ với nhau.)
  • The plot features several interwoven storylines. (Cốt truyện có nhiều tuyến nhân vật đan xen lẫn nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "closely/inextricably/deeply interwoven": được đan xen/liên kết một cách chặt chẽ/không thể tách rời/sâu sắc.
  • Economic and political issues are inextricably interwoven. (Các vấn đề kinh tế và chính trị liên kết chặt chẽ không thể tách rời.)

Biến thể và từ gần giống

• Interweave (động từ): dệt lẫn, đan xen, trộn lẫn.
  • The author interweaves personal anecdotes with historical facts. (Tác giả trộn lẫn những giai thoại cá nhân với các sự kiện lịch sử.)
• Interwovenness (danh từ): tính chất đan xen, sự gắn kết chặt chẽ.

Từ đồng nghĩa

• Interlaced: đan vào nhau, xen kẽ.
• Intertwined: quyện chặt, xoắn vào nhau.
• Interconnected: có liên kết với nhau.
• Intermingled: trộn lẫn, hòa lẫn.

Từ trái nghĩa

• Separate: tách biệt, riêng rẽ.
• Disconnected: ngắt kết nối, rời rạc.
• Distinct: riêng biệt, khác biệt.

Học thuật

động từ interwove; interwoven

1. dệt lẫn với nhau
   • to interweave a nylon warp with a cotton weft
     dệt lẫn đường chỉ dọc bằng sợi ny lông với đường khổ bằng sợi bông
2. trộn lẫn với nhau; xen lẫn
   • to interweave facts with fiction
     xen lẫn sự thật với hư cấu

Từ đồng nghĩa

• interlacing
• interlocking