intoxicant

/in'tɔksikənt/

Thân thiện

Un intoxicant est une substance qui peut nuire à la santé.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Làm ngộ độc, gây nhiễm độc: Chỉ tính chất của một chất có khả năng gây ra tình trạng ngộ độc hoặc nhiễm độc cho cơ thể khi sử dụng.
   • Làm say, gây phấn khích quá mức: Có thể dùng để mô tả thứ gì đó gây ra trạng thái say, phấn khích hoặc kích động mạnh mẽ, tương tự như tác động của chất kích thích.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les vapeurs de ce produit chimique sont intoxicantes. (Hơi của hóa chất này có tính chất gây ngộ độc.)
  • Une musique aux rythmes intoxicants. (Một bản nhạc với những giai điệu gây phấn khích mạnh mẽ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Nghĩa ẩn dụ: Từ này đôi khi được dùng theo nghĩa bóng để mô tả thứ gì đó có sức hấp dẫn, kích thích mạnh mẽ đến mức có thể khiến người ta "say mê", "quên lãng".
  • L'atmosphère intoxicante de la fête. (Bầu không khí kích thích, say mê của bữa tiệc.)

Biến thể và từ gần giống

• Intoxication (danh từ): Sự nhiễm độc, sự say; tình trạng ngộ độc.
• Intoxiquer (động từ): Làm nhiễm độc, đầu độc; làm say.
• Intoxiqué (tính từ/danh từ): Bị nhiễm độc, bị say; người bị nhiễm độc.

Từ đồng nghĩa

• Toxique (adj): Độc, có độc tính.
• Enivrant (adj): Làm say, gây say (thường dùng cho rượu hoặc cảm xúc).
• Nocif (adj): Có hại, độc hại.

Từ trái nghĩa

• Désintoxiquant (adj): Giải độc.
• Bénéfique (adj): Có lợi.
• Sain (adj): Lành mạnh, tốt cho sức khỏe.

Học thuật

tính từ

1. làm ngộ độc