irréfragable

Thân thiện

Un argument irréfragable clôt le débat.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể phủ nhận, không thể bác bỏ: Chỉ một sự thật, lập luận hoặc bằng chứng có tính chất chắc chắn, hiển nhiên đến mức không thể tranh cãi hay bác bỏ được.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La preuve de son innocence est irréfragable. (Bằng chứng về sự vô tội của anh ta là không thể bác bỏ.)
  • Il existe un argument irréfragable en faveur de cette théorie. (Có một lập luận không thể phủ nhận ủng hộ cho lý thuyết này.)
  • C'est une vérité irréfragable. (Đó là một sự thật hiển nhiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "preuve irréfragable": bằng chứng không thể chối cãi.

  • L'aveu constitue une preuve irréfragable devant le tribunal. (Lời thú tội tạo thành một bằng chứng không thể chối cãi trước tòa án.)

• "autorité irréfragable": thẩm quyền tuyệt đối, không thể nghi ngờ.

  • Dans ce domaine, ses travaux font autorité irréfragable. (Trong lĩnh vực này, các công trình nghiên cứu của ông có thẩm quyền tuyệt đối.)

Biến thể và từ gần giống

• Irréfragablement (phó từ): một cách không thể bác bỏ, hiển nhiên.
  • Ce fait est irréfragablement établi. (Sự việc này đã được xác lập một cách hiển nhiên.)

Từ đồng nghĩa

• Indéniable: không thể chối cãi.
• Incontestable: không thể tranh cãi.
• Irréfutable: không thể bác bỏ.

Từ trái nghĩa

• Réfutable: có thể bác bỏ.
• Contestable: có thể tranh cãi.
• Discutable: có thể thảo luận, đáng ngờ.

Học thuật

tính từ

1. không thể phủ nhận, không thể bác