Từ "irreverence" trong tiếng Anh có nghĩa là sự thiếu tôn kính, sự bất kính. Đây là một danh từ dùng để chỉ những hành động hoặc thái độ không tôn trọng đối với những điều được coi là thiêng liêng, quan trọng hoặc đáng được tôn kính.
Giải thích chi tiết:
Định nghĩa:
"Irreverence" ám chỉ đến sự thiếu tôn trọng mà một người có thể thể hiện đối với người khác, quy tắc xã hội, hoặc các tín ngưỡng tôn giáo. Nó có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ giao tiếp hàng ngày cho đến trong văn chương, nghệ thuật, hoặc chính trị.
Ví dụ sử dụng:
Biến thể của từ:
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Disrespect (sự thiếu tôn trọng): Tương tự với "irreverence", nhưng có thể rộng hơn và không chỉ giới hạn trong các vấn đề tôn giáo hay văn hóa.
Contempt (khinh thường): Mang nghĩa chỉ sự không tôn trọng và có thể bao gồm sự khinh bỉ đối với một người hoặc một nhóm.
Sacrilege (sự xúc phạm đến điều thiêng liêng): Một thuật ngữ mạnh hơn, thường chỉ hành động vi phạm hay xúc phạm đến những điều linh thiêng.
Idioms và Phrasal verbs:
"Bite the hand that feeds you": Hành động không tôn trọng hoặc phản bội người đã giúp đỡ bạn.
"Crossing the line": Làm điều gì đó không thể chấp nhận được, thường là thiếu tôn trọng.
Kết luận:
Từ "irreverence" thể hiện một khía cạnh quan trọng trong cách mà chúng ta tương tác với các giá trị, niềm tin và quy tắc trong xã hội.